ENGLISH VERSION
El 9 de septiembre de 2014 el portal digital de diario Hoy y todo su contenido periodístico fueron dados de baja tras la decisión estatal de liquidar a la compañía que editaba el medio de comunicación. Con la eliminación de este portal, también desaparece todo su archivo histórico de noticias, considerado uno de los más grandes e importantes del Ecuador.
Juan Tibanlombo, antiguo editor general de diario Hoy, informó lo sucedido a través de su cuenta personal de Twitter. Fundamedios conoció que esta decisión respondió a una orden de la liquidadora, nombrada por la Superintendencia de Compañías para dar fin a las operaciones del periódico que venía funcionando desde hace más de tres décadas . El 26 de agosto de 2014 la liquidadora estatal tomó posesión de su cargo y ordenó la suspensión de todas las operaciones de la compañía, incluyendo la edición, impresión y circulación del diario, tanto en su versión digital como en la impresa de fin de semana.
El pasado 27 de junio, Hoy anunció la suspensión definitiva de su edición impresa diaria, argumentando un “permanente boicot publicitario” y un escenario adverso para la prensa con la aplicación de la Ley de Comunicación, tras lo que se vino una campaña de desprestigio de parte del gobierno en contra de ese medio, con la emisión de cadenas, así como notas en los medios estatales para descalificar a la empresa periodística. A esto se sumó una multa de USD 57 800 impuesta por la Superintendencia de Comunicación, por supuestamente incumplir con la difusión del tiraje de 17 ediciones.
News archive disappears after deleting journal web site
On September 9th 2014 the portal of the digital newspaper Hoy and all of its journalistic content were discharged after the state’s decision to liquidate the company that published the media. With the elimination of this website, also disappears entire archived news, considered one of the largest and most important of Ecuador.
Juan Tibanlombo, former managing editor of Hoy newspaper, reported what happened through his personal Twitter account. Fundamedios knew that this decision follows an order of the liquidator appointed by the Superintendent of Companies to end operations of the newspaper which had been operating for more than three decades ago. The August 26, 2014 State liquidator took possession of his office and ordered the suspension of all company operations, including editing, printing and circulation of the newspaper in both its digital version and the printed weekend.
On June 27th, Hoy announced the definitive suspension of its daily print edition, citing a «permanent advertising boycott» and an adverse scenario for the press to the implementation of the Law on Communications, after which a smear campaign came government against the middle, with the issuance of chains, as well as notes on the state media to discredit the newspaper company. This a fine of USD 57,800 imposed by the Superintendency of Communication, for allegedly failing to spreading the run of 17 issues joined.