ENGLISH VERSION
El 25 de noviembre de 2014 la red social Twitter suspendió por cuarta ocasión la cuenta del tuitero Carlos Andrés Vera (@polificcion), misma que el pasado 21 de noviembre ya fue suspendida junto a la de los tuiteros @carlitoswayec y @Diana_Amores. Sin embargo, el 24 de noviembre esta fue nuevamente habilitada y cerrada en menos de 12 horas.
En diálogo con Fundamedios, Vera aseguró que la red social cerró su cuenta por supuestamente publicar información privada concerniente a la empresa española Ares Rights, al compartir la captura de pantalla de un correo electrónico de Diana Amores, en donde justamente la tuitera denunciaba la suspensión anterior de su cuenta por acción de la firma española. Sin embargo, Vera explicó que por este motivo ya fue suspendida su cuenta en marzo y no entiende por qué la red social, a pedido de Ares Rights vuelve a suspenderla.
En el último escrito que Vera dirigió a Twitter, aseguró que “este es un tema político vinculado con el abuso del poder en Ecuador que usa a la empresa ARES RIGHTS para silenciar voces críticas en el país. Por favor, no caigan en ese juego” .
Mientras Vera está a la espera de una respuesta de Twitter, la cuenta de @carlitoswayec permanece suspendida y la de @Diana_Amores ya ha sido habilitada.
Cabe recordar que el pasado 19 de noviembre la cuenta de Amores fue cerrada por “publicar información privada de personas”. Ella aseguró que esto se refiere a las capturas de pantalla que publicó a manera de denuncia, de los correos que le envió Twitter en una anterior suspensión, en donde constaba el nombre de la empresa Ares Rights y su dirección, como denunciantes.
Ares rights have suspended for the fourth time a twitter account
On November 25th 2014 the social network Twitter suspended for the fourth time the account of Carlos Andrés Vera (@polificcion), which was suspended last November 21st, same as @carlitoswayec and @Diana_Amores account. However, on November 24th, this was again enabled and closed in less than 12 hours.
Speaking to Fundamedios, Vera said the social network closed his account for allegedly posting private information concerning the Spanish company Ares Rights, to share the screenshot of an email from Diana Amores, where just the twitterers denouncing her prior suspension by action of the Spanish firm. However, Vera explained that for this reason and his account was suspended in March and he does not understand why the network, at the request of Ares Rights suspended again his account.
In the last letter Vera sent to Twitter, said that «this is a political issue related to the abuse of power in Ecuador using the company ARES RIGHTS to silence critical voices in the country. Please do not fall into that game.»
While Vera is waiting for a response from Twitter, @carlitoswayec account remains suspended and the @Diana_Amores already enabled. Recall that last November 19th, Amores account was closed for «publishing private information of people.» She said that this refers to the screenshots published in her account as a complaint, the emails sent Twitter in a previous suspension, wherein shows the company name and address of Ares Rights, as complainants.