ENGLISH VERSION
El miércoles 25 de septiembre, la Fiscalía del Guayas acusó a cinco de los seis involucrados en el asesinato del periodista Fausto Valdiviezo, asesinado el pasado 11 de abril de 2013 en Guayaquil.
Tras la audiencia de sustentación del dictamen que se desarrolló en la Unidad Judicial Florida Norte, en Guayaquil, el Fiscal Víctor Altamirano, quien llevaba la causa, acusó a Juan Marín. (prófugo) como autor intelectual, Ingrid León., como cómplice, y Marisol C., Juan R. y Luis P. como encubridores. La autoridad no acusó a José R., quien durante el inicio de la investigación permaneció con libertad condicional.
En diálogo con Fundamedios, el abogado Julio César Cueva, defensor de la familia del comunicador asesinado se mostró insatisfecho con la investigación ya que a su criterio, “no se ha investigado a todos los involucrados”.
Héctor Vanegas, defensor de los imputados pidió a la jueza de la causa investigar más indicios sobre el crimen cometido, mientras que Pedro Buitrón, abogado de José R. sostuvo que el fiscal actuó bien al deslindar responsabilidades en el hecho de su cliente. “No existen indicios ni relación de amistad (…) con el señor Valdiviezo en vida”, manifestó Buitrón.
Por su parte, la jueza segunda de Garantías Penales, Sonia García, quien lleva la causa, no se pronunció sobre la posibilidad de mandar a consulta al Fiscal provincial, el dictamen del inferior.
Pese a que el pasado 5 de junio la madre del occiso, Luz América Moscoso, declaró ante la Fiscalía que su hijo sospechaba de Carlos Coello, gerente del medio incautado en manos del Estado TC Televisión -por un atentado sufrido un día antes de su muerte, cuando desconocidos dispararon contra su auto- el nombre de Coello no fue mencionado en la audiencia. Sus versiones rendidas durante el proceso solo fueron realizadas ante el llamado del Fiscal porque la madre del comunicador y allegados al periodista lo mencionaron.
En la audiencia tampoco se aclaró lo denunciado por Emily Bermeo Ramírez, exesposa de Valdiviezo, quien el 16 de julio declaró ante la Fiscalía que la noche del crimen desaparecieron seis cartones que contenían “todo” lo que el comunicador investigaba . En su declaración libre y voluntaria, la excónyuge de Valdiviezo se refirió a las investigaciones que realizaba el periodista desde hace más de dos años respecto a unos títulos falsos, sobre la administración del medio incautado por el Estado, TC Televisión y a su gerente, el Abg. Carlos Coello.
La sustentación del dictamen comenzó el viernes 19 de septiembre y fue suspendida hasta el 25 de septiembre en donde se dieron a conocer a los imputados. Los familiares de la víctima, sin embargo, han asegurado desconocer a estas personas y cualquier vínculo con el fallecido.
Prosecutor´s Office has not clarified the motives around the murder of journalist FaustoValdivieso.
On september 25, 2013, the Office of the Public Prosecutor in Guayas presented a formal accusation against five of the six people involved in the killing of jounalistFaustoValdivieso, on April 11 past.
After a public hearing on the Judicial Unit Florida Norte, in Guayaquil, Prosecutor VíctorAltamirano accused Juan Marín (who is currently missing), as the intelectualautor, whie Ingrid Leon was accused as accomplice, while Marisol C. and Luis P. were charged for abetting the crime. The Prosecutor did not charge José R., who remained in parole during investigations.
Attorney Julio César Cueva,whoisrepresentingValdivieso´sfamilyindicatedthatthey are notsattisfiedwiththeinvestigation, since nota ll thepeopleinvolvedhadbeenaccused and investigated.
Attorney represents HéctorVanegas, who represents the defendants, requested that the crime is investigated further, while Pedro Buitrón, who represents Jose R., was pleased with the decision of the prosecutor, since “There was no evidence of any link between Valdivieso and my client”.
The Second Criminal Court´s Judge, Sonia Garcia, did not mention the possibility to elevate the decision to the consultation of the Provincial Prosecutor.
In spite of the fact that on June 5 Valdivieso´s mother declared to the Office of the Publc Prosecutor that his son feared that Carlos Coello may harm him (he is the managed of a televison network currently admnistered by the State), Coello´s name was note ven brought up during investigations. Valdivieso wasbeingsuspiciousafter a violentattack he sufferedthedaybefore he waskilled, whenunknownmenshot at his car.
Also, the statements of Emily Bermeo, Valdivieso´sex wife, were not considered. She declared that the night of the murder six boxes that contained documentation of Valdivieso´s investigations for two years, disappeared. The investigations referred to some fake titles, about issues with the administration of the seized TV network TC Television by its current manager, Carlos Coello.
The procedure before the prosecutor started on September 19, and was suspended on September 25, when the names of the defendants were made public. Nevertheless, Valdivieso´sfamily, assured that there is no link between the accused people and Valdivieso.