fbpx

Fundamedios

Censura

Alcalde de Loja ordena borrar frases alusivas a la libertad en exteriores de televisora allanada

por | Ene 14, 2016

CHATO

ENGLISH VERSION

El 12 de enero de 2016, Obreros municipales, junto a  un inspector del ornato  llegaron a los exteriores del dos veces allanando y actualmente impedido de transmitir en señal abierta canal Ecotel TV en Loja -ciudad ubicada en la frontera sur del Ecuador- para borrar, con pintura, frases alusivas a la libertad de expresión que habían sido escritas en sus muros días atrás, luego del allanamiento e incautación de los equipos de ese medio de comunicación, que permanece fuera del aire tras el retiro de su frecuencia.

En diálogo con Fundamedios, Ramiro Cueva, director y propietario del canal aseguró que los personeros municipales intentaron en tres ocasiones borrar las frases escritas en los exteriores del medio de comunicación. Primero llegaron el domingo en horas de la madrugada, luego el lunes, pero debido a la calidad de la pintura utilizada no consiguieron su objetivo, hasta que finalmente el martes al mediodía borraron dichas frases con esmalte.

Las frases -que ahora han sido eliminadas bajo el pretexto de que se estaba cumpliendo con una disposición de autoridad superior para respetar la legislación municipal- decían los siguiente: “Hemos levantado este muro para evitar que en la obscuridad se de un nuevo atentado a la libertad de expresión en el Ecuador. “Este muro como el de Berlín caerá el día que retorne la democracia. Seremos los lojanos libres los que golpe a golpe lo derribemos”.

Cueva cuestionó que este hecho solo se diera en las paredes de la fachada de Ecotel TV cuya señal aún se emite por internet y se ha declarado en resistencia ante el proceso de retiro de su frecuencia.

Por su parte, el alcalde José Bolívar Castillo, en declaraciones para EcotelTV aseguró que no ha existido ninguna orden para borrar las frases de la fachada del canal.

Mayor order to erase libertarian phrases written in raided TV installations

On 12 January,2016, an inspector with some municipal workers arrived to Ecotel TV’s installations in order to erase by repainting some phrases that revel freedom of expression in Loja (City located in the southern border of Ecuador). The phrases were written after the installations had been raided and some communication equipment of the TV had been seized days ago. Nowadays, Ecotel is not able to broadcast its programming on the air. However, it is broadcasting by Internet.

In an interview with Fundamedios, Ramiro Cueva, who is director and owner of the channel, ensured that municipal personal tried to erase the phrases three times. First try was on Sunday in the morning. The second one was on Monday but paint they use did not work. Then the last one was on midday Tuesday and they definitely erased the phrased. Also, Ramiro said that Alcotel Tv declared resistance against the withdrawal of the frequency.

The phrases, which were deleted because workers were accomplishing a disposition of the authority in order to respect the municipal legislation, said: “We have built this wall in order to avoid a new attack against the freedom of expression”, “This wall will fall down as the Berlin one when democracy returns”, “We, the free people from Loja, will tear it down blow by blow”.

LO MÁS RECIENTE

El ataque a periodistas y activistas no cesa en el paro en Ecuador

Ecuador, 25 de junio de 2022· En el décimo tercer día de movilización indígena convocada por el movimiento indígena en Ecuador, continúan los reportes de ataques a la libertad de información a través de varios mecanismos y plataformas.  El viernes 24 de junio fue...

SUSCRÍBETE AHORA

Manténgase actualizado con nuestro boletín semanal.

EN TIEMPO REAL