ENGLISH VERSION
El lunes 3 de septiembre de 2012, la Policía halló el cuerpo del periodista Luis Arnoldo Ruiz, conocido como «Noro», asesinado con un balazo en la cabeza. El comunicador, quien trabajaba como corresponsal de los diarios Extra y Expreso en la localidad de Playas, ubicada a 97 Km de Guayaquil, había sido reportado como desaparecido desde inicios de esta semana.
La tarde de ayer, 6 de septiembre, los familiares de Ruiz hallaron el cuerpo del periodista en la morgue de la Policía en Guayaquil. Según comentaron, el cadáver estaba en estado de descomposición y su rostro desfigurado. «La policía encontró el cuerpo sin ningún tipo de documentos de identidad y por eso lo movimos a Guayaquil, donde ha sido reconocido», comentó un oficial de manera anónima.
Ruiz, de 62 años, fue visto con vida por última vez el domingo 3 de septiembre a bordo de un automóvil gris. Estaba acompañado de un supuesto amigo, cuya identidad se desconoce. Ningún familiar quiso revelar posibles móviles del crimen. Uno de sus hijos dijo desconocer si «Noro» Ruiz tenía enemigos o estaba amenazado por actividades relacionadas con su profesión.
En su localidad, el periodista era conocido como prestamista de dinero y siempre se movilizaba en una moto. Quienes lo trataron lo recuerdan como una persona muy sociable a laque le gustaba ayudar a los demás . La empresa Gráficos Nacionales S.A., que edita los diarios en donde colaboraba, se solidarizó con sus familiares tras este homicidio cuyas investigaciones están en manos de la Policía.
Con la muerte de Ruiz ya suman tres periodistas asesinados en lo que va de este año. El primer homicidio ocurrió el 1 de julio, cuando desconocidos asesinaron con nueve tiros al periodista -también colaborador de diario Extra- Byron Baldeón en el cantón El Triunfo (provincia del Guayas). El segundo fue hace una semana: la muerte del fotoperiodista Juan Antonio Serrano, hermano del actual Ministro del Interior, quien falleció a causa de una puñalada durante una fiesta en la ciudad de Cuenca (sierra sur). Aún se desconocen los móviles de estos crímenes.
Journalist murdered with a shot to the head
On Monday 3 September 2012, the Police found the body of journalist Luis Arnoldo Ruiz, known as «Noro», who had been murdered with a shot to the head.The communicator, who worked as a correspondent for the newspapers Extra and Expreso in the locality of Playas, 97 km from Guayaquil, had been reported missing since the beginning of the week.
On the afternoon of 6 September, Ruiz’s relatives found the journalist’s body in the Police’s morgue in Guayaquil.They commented that the corpse was decomposing and the face was disfigured.»The Police found the body with no ID and that is why we took it to Guayaquil where it has been recognized», commented and officer anonymously.
Ruiz, who was 62 years old, was seen alive for the last time on Sunday 3 September in a grey car.He was with a person who was supposed to be his friend although his identity is unknown.His relatives did not want to reveal possible motives for the crime.One of his sons declared he did not know if «Noro» Ruiz had any enemies or had been threatened because of activities related to his profession.
The journalist was known as a money-lender in his locality and he used a motorbike as transport.Those who had dealings with the Ruiz remember him as a very sociable person who liked helping others.Gráficos Nacionales S.A., editor of the newspapers with which he collaborated, expressed its solidarity with the relatives. The investigation of the homicide is in the hands of the Police.
Ruiz is the third journalist to be murdered so far this year.The first homicide took place on 1 July when unidentified persons shot Byron Baldeón nine times in the canton of El Triunfo (Guayas province). He also collaborated with the newspaper Extra.The second murder happened a week ago:photojournalist Juan Antonio Serrano, brother of the current Minister of the Interior, was stabbed to death during a party in the city of Cuenca (southern highlands).The motives behind the crimes are still unknown.