ENGLISH VERSION
El 20 de abril de 2015 una cadena de casi seis minutos de duración interrumpió los espacios noticiosos de las principales radios de Quito para descalificar al periodista y director de radio Democracia Gonzalo Rosero, de quien se dijo, practica un periodismo “de las acusaciones sin pruebas”. La cadena ordenada por la Secretaría de Comunicación cuestionó que en el programa radial “Revista Informativa Democracia” el periodista Rosero y la asambleísta de oposición Mae Montaño llamaron “borregos” a los asambleístas oficialistas, tras la aprobación de las reformas a la Ley de Justicia Laboral. Según la cadena de gobierno, “Lo que aquí se dijo constituye una grosería inaceptable”.
La cadena presentó además un extracto de una entrevista que, a manera de réplica, dio posteriormente la asambleísta del oficialismo Rosana Alvarado en radio Democracia en donde cuestionó el epíteto de “borregos” y afirmó que así no se hace periodismo y que todos los días en las radios “se cargan” en contra de los funcionarios sin contrastar la información .
Por este motivo Rosero pidió disculpas a su audiencia y admitió que su intervención fue grosera. Dicha disculpa, que también fue presentada en la cadena fue rechazada por el espacio de gobierno, en donde se afirmó que “Evidentemente un periodista no debe actuar de la forma en que actúo el director de radio Democracia quien a pesar de haber quedado en evidencia y presentar disculpas en la misma entrevista siguió levantando infamias”.
Tras esto, la cadena señaló que “Gonzalo Rosero habla de nuevos ricos, acusa y dice que no tiene pruebas” “Este es el periodismo que se practica en ciertas radios, el periodismo de las acusaciones sin pruebas (…) “Esto es lo que rechazan la mayoría de los ecuatorianos que exigen la práctica de un periodismo responsable y ético”, concluyó el espacio de gobierno.
Chain discredits journalist who criticized pro government members of the assembly
On 20 April 2015, an almost six minutes long chain interrupted the news programs of Quito’s main radio stations to discredit radio journalist and director of Radio Democracia, Gonzalo Rosero, who was said to practice the kind of journalism where you «make accusations without evidence». The chain, which was ordered by the Communications Secretariat, questioned the fact that during the radio program «Revista Informativa Democracia» journalist Rosero and opposition member of the Assembly Mae Montaño called pro-government members of the Assembly «sheep» after the adoption of the amendments to the Law on Labor Fairness. According to the government chain «What was said here amounts to unacceptable rudeness».
The chain also broadcasted an excerpt from an interview with Radio Democracia in which pro government member of the Assembly Rosana Alvarado responded to this, questioning the epithet «sheep» and stating that this is not the way journalism should be practiced, adding that officials are “accused” every day on the radio without the information being verified.
Rosero apologized to his audience and admitted that what he said was rude. This apology, which was also featured in the chain, was rejected, however, stating that «It is evident a journalist should not act the way the director of Radio Democracia acted, who despite having been exposed and despite his apology, continued to lie in the same interview».
The chain went on to state that «Gonzalo Rosero speaks of the nouveau riche, he accuses and says he has no evidence». «This is the kind of journalism practiced in some radios, the journalism of accusations without evidence (…) «This is what most Ecuadorians reject, they demand a responsible and ethical journalism», concluded the government program.