ENGLISH VERSION
El 6 de noviembre de 2013, una cadena nacional de doce minutos interrumpió los espacios noticiosos de las radios ecuatorianas para descalificar al periodista Gonzalo Rosero, de la cadena Exa-Democracia, quien el pasado sábado 2 de noviembre, también fue cuestionado por el vicepresidente Jorge Glas, durante el Enlace Ciudadano N° 346, por un comentario que hizo acerca de la delegación que acompañó al Presidente a Rusia.
La cadena nacional -difundida de manera obligatoria como un tema de interés público- arremetió en contra de Rosero y afirmó que “Este lunes en Radio Democracia, Gonzalo Rosero recurrió a expresiones inexactas para intentar confundir a sus oyentes. Esta vez, por un video realizado por la Secretaría Nacional de Comunicación en torno a un comentario suyo sobre el viaje del Presidente a Rusia. Rosero ahora asegura que jamás ha sostenido que la gira presidencial no ha servido (…) Pero la semana pasada, el martes 29 de septiembre para ser exactos, los oyentes de radio democracia claramente lo pudieron escuchar…”
Acto seguido, se presentaron declaraciones vertidas por Rosero en su programa de la semana pasada, en donde criticó a la “numerosa “delegación que acompañó al Primer Mandatario, para afirmar que el periodista ahora “parece desconocer sus propias afirmaciones”.
Tras esto, la cadena de gobierno presentó testimonios positivos de empresarios que viajaron en la delegación a Rusia para luego retar al periodista de la siguiente manera:
“¿Le es suficiente señor Rosero? ¿Será que todos ellos viajaron solo de turismo, pues no sirven para nada más? Por qué mejor no da la lista de las personas y los ministros que según usted no hacen nada en el viaje (…) Esperamos los nombres señor Rosero, los nombres de los marxistas desocupados que llenaron el avión y solo viajaron por turismo, porque a más de la treintena de empresarios en el avión viajaron también periodistas de medios regionales que antes no eran tomados en cuenta y claro, a los periodistas y empresarios se unieron ministros de estado que iban a firmar acuerdos y convenios que ya todo el país conoce y esto es lo que usted no menciona señor Rosero” .
Para finalizar, la cadena concluye con la siguiente afirmación: “Nos ocupamos de la verdad señor Rosero y precisamente por eso, aclararemos siempre las tergiversaciones, descontextualizaciones y falsedades, vengan estas de donde vengan. Por el bien del país entero hagamos un periodismo responsable” .
Journalist is harassed in National Broadcast after being attacked in Saturday´s Presidential Broadcast
On November 6, 2013, a national broadcast was imposed to radio stations to discredit journalist Gonzalo Rosero of Exa-DemocraciaFM . The journalists had been previously harassed during Presidential Weekly Broadcast N°346, due to some comments Rosero made about President Correa´s delegation during his visit to Russia.
The broadcast was imposed to all radio stations alleging a matter of public interest. However, it exclusively attacked Rosero, indicating that “Rosero´s remarks were inaccurate and tried to confuse the audience when he referred to a video by the Secretariat of Communications in which his remarks around the Presidential mission to Russia were rebutted. Now Rosero says that he never said that the mission was useless (…) but on his show aired on September 29, he said the exact opposite, the audience clearly heard that”.
Then, Rosero´s opinion on the Presidential Mission was aired. He criticized the large delegation that accompanied the President, and then the off voice said “Now the journalist pretends to ignore his own statements”.
After that, the broadcast presented the statements of businessmen who were part of the delegation who made positive remarks on the mission. The off-voice then, challenged Rosero:
“(…)Is this enough for you, Mr. Rosero? Do you still believe that these people traveled just to do tourism and that their presence is worthless? You should better present a list of the public officers or people that were part of the delegation and are not doing anything. (…) We expect names, Mr. Rosero, the names of the idle Marxists that filled the presidential plane only to do tourism, because besides the thirty businessmen that joined the delegation, some journalists of regional networks were included as well, which did not happen in the past.Alongside, ministers and other public officers joined in order to sings cooperation agreements. Everybody is aware of this and yet you never mentioned it, Mr. Rosero”.
The broadcast ended with the of-voice saying: “We care about delivering the truth, Mr. Rosero, and therefore, we will clarify whenever information is taken out of context, when false remarks are made, regardless of who delivers it. For the sake of the country, let´s practice responsible journalism”.