fbpx

Fundamedios

Agresiones verbales

Caricaturista Bonil es amenazado por supuesto terrorista islámico

por | Mar 5, 2015

ENGLISH VERSION

El 4 de marzo de 2015 el caricaturista Xavier Bonilla “Bonil” fue amenazado de muerte y diario El Universo advertido de sufrir un atentado similar al ocurrido en Francia con Charlie Hebdo, por supuestamente haber ofendido al Estado Islámico a través de una caricatura publicada el 1 de marzo. La amenaza llegó a través de una carta enviada al correo de lectores de Diario El Universo bajo el título “Una advertencia para el caricaturista Bonil” con la firma de José Muñiz, quien se identificó como un ecuatoriano de 22 años estudiante del islam y parte de la organización terrorista y aseguró sentirse ofendido con la caricatura .

En mensaje decía lo siguiente: “Es una vez más en que el caricaturista del diario el universo, dibuja, ridiculizando al grupo ESTADO ISLAMICO, y nombrando a Alá en su dibujo (…) La próxima vez que vea una nueva caricatura en su diario con lo ya referido, llamaré a mis amigos de Siria para avisarle con lo que sucede en Ecuador, y vengan a matar a este infeliz que hace esto y haremos un atentado en contra del diario el universo al igual como lo que ocurrió en Francia con la revista Charlie Hebdo”. La carta amenazante concluyó con la frase: “Última vez Bonil, o lo lamentarás”.

La caricatura que dio lugar a la amenaza, publicada el 1 de marzo de 2015, muestra dos escenas; la primera a unos personajes de ISIS golpeando a alguien con la leyenda: “Acabemos con las manifestaciones culturales de los infieles” y la segunda, a una persona frente a un computador y la leyenda: “Por Alá está lento el Internet… no puedo subir a Twitter y Facebook nuestro video…”

Cartoonist “Bonil” is threatened to death by alleged Islamic terrorist

On 4 March 2015 the cartoonist Xavier Bonilla “Bonil” was threatened to death and the newspaper El Universo was warned it could suffer a similar attack to the one that occurred in France against the magazine Charlie Hebdo, for allegedly insulting the Islamic State through a cartoon published on 1 March. The threat came in a letter sent by a reader to El Universo with the title “A warning to the cartoonist Bonil” signed by José Muñiz, who identified himself as a 22 year old Ecuadorian student of Islam and part of the terrorist organization and asserted he felt offended by the cartoon.

The message said: “Once again El Universo’s cartoonist has ridiculed the group ISLAMIC STATE naming Allah in his drawing (…) The next time I see a similar cartoon in your newspaper, I will call my friends from Syria to alert them to what is happening in Ecuador, so they can come to kill the wretch who does this and we will attack the newspaper El Universo in the same way that happened in France with the magazine Charlie Hebdo”. The threatening letter ended with the phrase: “Last time Bonil, or you will regret it”.

The cartoon that led to the threat, published on 1 March 2015, shows two scenes; in the first some members of ISIS are hitting someone and there is a caption that reads: “Let’s end the cultural manifestations of the infidels”, and in the second, there is a person facing a computer and the caption: “By Allah how slow is Internet… I cannot upload our video to Twitter and Facebook…”

LO MÁS RECIENTE

El ataque a periodistas y activistas no cesa en el paro en Ecuador

Ecuador, 25 de junio de 2022· En el décimo tercer día de movilización indígena convocada por el movimiento indígena en Ecuador, continúan los reportes de ataques a la libertad de información a través de varios mecanismos y plataformas.  El viernes 24 de junio fue...

SUSCRÍBETE AHORA

Manténgase actualizado con nuestro boletín semanal.

EN TIEMPO REAL