ENGLISH VERSION
El lunes 03 de diciembre, el director del diario estatal El Telégrafo, Orlando Pérez descalificó a la periodista Jeanette Hinostroza a través de una nota editorial titulada «Hinostroza viola Ley de Periodismo».
La razón de la nota fue a raiz de expresiones vertidas por la periodista Janet Hinostroza en las que, a su vez, descalificó a los comunicadores de medios públicos, al llamarlos «los más mediocres de los mediocres», durante unas declaraciones dadas en radio Visión, la semana pasada.
Además de esta nota, el medio del Estado publicó en esa misma edición, otra titulada: «Filme ‘enardece’ a los periodistas de la oposición», en la que se afirma que Hinostroza «vejó a Jonás Bravo», uno de los realizadores del documental «La Generación de la Revolución», durante la misma entrevista que dio en Radio Visión y a través de su cuenta personal de Twitter.
Según El Telégrafo, tras difundirse el documental, «una de las más insultantes fue la de la periodista Janet Hinostroza, quien (…) calificó al documental y a sus jóvenes realizadores como ilusos y aseguró que son utilizados por el gobierno de Rafael Correa». Además, citó «tweets» en los que la periodista le escribió a Bravo: «Tu de ley eres hijo, sobrino o pariente cercano de los Bravo que trabajan en la SECOM (Secretaría de Comunicación), no eres nueva generación, tienes intereses».
Al respecto, Hinostroza cuestionó que un medio público dedique un espacio a «quejarse» de lo que opina un periodista y aclaró que no ha generalizado el calificativo de mediocres. «En El Telégrafo dicen que yo he generalizo, pero no le he hecho, lo que dije fue que ciertos periodistas mediocres ahora están en los medios públicos», por dar solo una versión oficial, apuntó la comunicadora.
Respecto a los mensajes de Twitter enviados al realizador del documental, Hinostroza dijo que el medio del Estado no publicó todos los «tweets» en los que ella explicaba el por qué, a su criterio, la información presentada no fue adecuadamente contrastada y citó como ejemplo al proyecto de la hidroeléctrica Coca-Codo Sinclair, que, en el documental no dicen nada acerca de los malos tratos que ahora denuncian sus trabajadores.
Cabe recordar que en septiembre de este año Hinostroza decidió separarse del programa de entrevistas que lideraba en Teleamazonas, tras recibir amenazas de desconocidos, luego de presentar una denuncia de supuesta corrupción en la concesión de un crédito público a un ciudadano argentino . Adicionalmente, Hinostroza ha sido, en reiteradas ocasiones, blanco de descalificaciones por parte del Presidente, durante sus enlaces sabatinos, así como en cadenas nacionales.
FUNDAMEDIOS condena el clima de polarización en el que actualmente se desarrolla el trabajo periodístico -que lejos de aportar positivamente, da lugar a que se generen agresiones verbales y descalificaciones- por lo que hacemos un llamado a los comunicadores de medios en manos del Estado y de medios privados a fomentar la tolerancia y el respeto mutuo.
Climate of polarization enfolds private and state media journalists
On Monday 3 December, the editor of State owned newspaper El Telégrafo, Orlando Pérez, discredited journalist Janet Hinostroza in an editorial entitled «Hinostroza infringes Journalism Law”. The article was written in response to a statement made by the journalist in which she, in turn, dismissed all public media communicators calling them «the most mediocre among the mediocre» during an interview on Radio Visión last week. As well as this article, El Telégrafo published in the same edition, another entitled:“Film ‘incites’ opposition journalists», stating that Hinostroza also «offended Jonás Bravo», one of the makers of the documentary «The Revolution Generation”, during the same interview and through her personal Twitter account.
According to the newspaper, after the documentary was disseminated, «one of the most insulting comments was made by journalist Janet Hinostroza, who (…)described the documentary and its young producers as naive and asserted that they are being used by the government of Rafael Correa».The paper also quoted «tweets» in which the journalist wrote to Bravo:»You have to be the child, nephew or close relative of the Bravo who work in the SECOM (Communication Secretariat), you do not belong to a new generation, you have interests.» Commenting on this matter, Hinostroza questioned the fact that a public media outlet would dedicate space to «complain» about a journalist’s opinions and clarified that she was not generalizing when she used the word ‘mediocre’.
“In El Telégrafo they say I’ve generalized, but I haven’t, what I said was that some mediocre journalists now work for the public media», because they just report the official version, said the journalist. Regarding the Twitter messages sent to the director of the documentary, Hinostroza said the State newspaper did not publish all the «tweets» in which she explained why, in her opinion, the information presented was not properly contrasted and quoted as an example the Coca-Codo Sinclair hydroelectric project, and how the documentary says nothing about the ill-treatment of the workers, which they have now denounced.
It is worth recalling that in September of this year Hinostroza decided to leave the interview program she conducted in Teleamazonas after receiving threats from unidentified persons as a result of reporting an accusation of alleged corruption in the award of a public loan to an Argentinian citizen.Hinostroza has also been discredited, on several occasions, by the President during his Saturday programs, as well as in national ‘chains’.
FUNDAMEDIOS condemns the climate of polarization in which journalistic work is currently being carried out – which far from making a positive contribution, gives grounds for verbal attacks and insults. Considering this, we call on State and private media communicators to promote tolerance and mutual respect.