ENGLISH VERSION
El 4 de octubre de 2013, el Consejo Nacional de Telecomunicaciones (Conatel) dispuso revertir 36 frecuencias de radio y televisión y anunció la entrega voluntaria de la frecuencia de tres emisoras de radio, entre las que figura la estación HCJB, primera radio cristiana de Ecuador con alcance mundial, fundada en 1931.
Esta medida responde a un incumplimiento con la Disposición Transitoria Tercera de la Ley Orgánica de Comunicación, en vigencia desde junio de 2013, la cual dispone que “Las personas que consten como concesionarios de frecuencias del servicio de radiodifusión y de televisión abierta, en el plazo de treinta días a partir de la publicación de esta Ley en el Registro Oficial, deberán presentar a la autoridad de Telecomunicaciones una declaración juramentada en la que conste que la persona natural o jurídica concesionaria es quien utiliza la concesión y/u opera la estación autorizada por lo menos en los dos últimos años” Según la Ley, incumplir con esta disposición dará lugar al inicio del proceso de reversión de la concesión de frecuencia.
Este sería el caso de 55 estaciones radiales y televisivas, según consta en un informe entregado por el ministro de Telecomunicaciones, Jaime Guerrero, al recientemente creado Consejo de Regulación y Desarrollo de la Información y Comunicación, el pasado 22 de septiembre. De este se desprende que “Las declaraciones juramentadas presentadas por los concesionarios de radio y televisión son 753; las que estuvieron fuera del plazo legal 11 y las no presentadas 44”, según datos públicos entregados a medios de comunicación. Dentro de esas 55 figuran 23 estaciones en AM; 19 en FM; 9 en Onda Corta Y 4 de televisión abierta.
Entre las frecuencias en proceso de reversión se encuentran cuatro que pertenecen a la Federación Shuar (4785, 5980, 4860 y 4960 AM). También figura en la lista la radio comunitaria Zotaurku, del pueblo Puruhá Tikizambi (sierra central); la Radio Universitaria 1280 AM, de propiedad de la Universidad Central del Ecuador, así como las radios de la Universidad Estatal del Sur de Manabí, Unesum 101.7, en la ciudad de Jipijapa, y Contacto 1080 AM, en Manta .
El Conatel informó que, además del inicio del proceso administrativo para revertir las 36 primeras frecuencias, se aceptó la entrega voluntaria de HCJB; La voz de Upano –del Vicariato Apostólico de Méndez- y Radio Central. Asimismo, la situación de las emisoras Gaviota FM; de Esmeraldas; RS Musical, de Célica; Centinela del sur; de Loja y sus alrededores están en análisis.
National council of telecommunications starts procedure to revert 36 radio and TV frequencies
On October 4, 2013, the National Council of Telecommunications (CONATEL), started procedures to revert 36 radio and tv frequencies and announced that three radio stations had returned frequencies voluntarily. One of these stations in HCJB, the first Christian radio of Ecuador with global reach, that operated from 1931 on.
This measure is based on al alleged lack of compliance with the Third Transitory Disposition of the Communications Law, which entered into force on June past. TheDispositionreads as follows:
“ Any person that currently holds a concession contract for open radio or television frequencies must present an affidavit that states that the person or entity that currently uses the frequency is the same person or entity to whom the concession was granted, and that the station has been used for the last two years. The concession grantee must present these documents within the next 30 days after the Communications Law enters into force”. According to the Law, non-compliance with this disposition allows CONATEL to start procedures to revert the frequencies to the State.
Under the Third Transitory Disposition, 55 radio and television station would fall under this category, according to a report presented by the Ministry of Telecommunications to the Council that reads as follows: “ Currently we have 753 affidavits presented for the TV and radio frequencies concessionaires; 11 here presented after the deadline and 44 were not presented at all. From these 55 stations, there are 23 AM frequencies, 19 FM frequencies, 9 short wave radio stations and 4 open signal television stations.
Four of the radio stations that are currently under reversion procedures belong to the Shuar Indigenous federation, (4785, 5980, 4860 y 4960 AM). Also, Communitarian Radio Zotaurku, of the PuruháTikizambi peoples, and University Radio 1280 AM, of Central University of Ecuador, UNESUM 101.7 of the South Manabi State Univesrity and Contacto 1080 AM of Manta are under the same procedures.
CONATEL informed that other stations were returned voluntarily, such as HCJB; La Voz de Upano, Radio Central, Gaviota FM, RS Musical, and Centineladel Sur.