ENGLISH VERSION
El viernes 23 de agosto de 2013, la página del portal digital multimedia ecuadorenvivo.com, salió del aire, tras recibir varios ataques informáticos que empezaron desde las 13:00.
Alfonso Pérez, director del portal, confirmo a Fundamedios que el medio de comunicación fue víctima de un ataque masivo al servidor proveniente de diferentes puntos como: Colombia, Venezuela y Perú. Este tipo de hackeo, conocido también como ataque de negación de servicios ocasionó la saturación y el colapso de la página al recibir abundantes peticiones a la vez.
Adicionalmente, Pérez aseguró que sus técnicos encontraron un script o código instalado en sus servidores que aún lo están investigando . «Lo que hemos hecho es prender al máximo las seguridades de la página para liberar por completo cualquier conexión que pueda generar este problema”, apuntó Pérez, quien ignora las razones de este ataque.
La página del diario digital, que funciona desde el 2008 y brinda información de las entrevistas de los medios televisivos ecuatorianos, permanecía fuera del aire. Sin embargo, los servicios del portal fueron reestablecidos paulatinamente. Al siguiente día ya permitía acceder a toda la información.
Digital News Site goes off the air due to a hacker attack”
On Friday, august 23, 2013, the news website EcuadorEnVivo.com went off the air due to several Internet attacks that took place since 1h00pm of that day.
Alfonso Pérez, director of Ecuador En Vivo, confirmed that the website had suffered a hacker attack, which came from several IP addresses locales in Colombia, Venezuela and Peru. This type of attack, know as service denial attack, overloaded the site and made it collapse due to the multiple requests received. The technicians also found an script installed in their server, which is currently being investigated. “We have strengthened the security systems in our network to avoid any furhter problems”, Perez indicated. Thereasonsforthe attack are still unknown.
The digital newspaper, wich is on the air since 2008 and offers information from the interviews of the ecuadorian media outlets, was off the air, but the portal’s servers were reestablished and the web page was on air again the next day.