ENGLISH VERSION
El 28 de marzo de 2012, Orlando Pérez, director y articulista del diario estatal El Telégrafo, denunció a través de su columna de opinión que ha recibido varias amenazas de muerte vía correo electrónico, por comentarios críticos con el sector político de la derecha.
En el artículo titulado «Mea culpa», Pérez asegura que la amenaza se originó después de la publicación de otra nota de opinión titulada «Cynthia, ¿la alcaldesa?», referente a Cynthia Viteri, asambleísta del movimiento de derecha Madera de Guerrero.
El periodista también afirmó en su artículo: «la amenaza, vía correo electrónico, utiliza adjetivos y una palabra soez, además de exigir mi paso al más allá» .
En diálogo con FUNDAMEDIOS, Pérez señaló que no es la primera vez que recibe este tipo de amenazas, puesto que ha recibido desde hace un año, al menos una vez por mes, correos similares donde le han dicho: «vas a morir, te tenemos identificado».
El director de El Telégrafo aseguró que el remitente de estos correos es alguien de nombre Giovanni Ramírez y, según las averiguaciones, los envíos se hacen desde un café net en la ciudad de Guayaquil. El caso ya está en manos de la policía para su investigación.
State newspaper chief editor receives death threats after publishing criticisms
On 28 March 2012, Orlando Pérez, chief editor and feature writer of the State newspaper El Telégrafo, denounced through his opinion column that he has received several email death threats because of critical comments he made against the right wing political sector.
In the article “Mea Culpa”, Pérez affirms that the threats originated after he wrote an opinion piece titled “Cynthia, the mayor?”, in regard to Cynthia Viteri, Assembly member for the right wing movement Madera de Guerrero.
The journalist stated in his article that“the email threat uses adjectives and a foul word, as well as demanding my departure to the other side”.
In a conversation with FUNDAMEDIOS, Pérez pointed out that this is not the first time he has received this kind of threat. At least once a month, for the past year, he has been receiving similar emails with the message:“You are going to die, we know who you are”.
El Telégrafo’s chief editor affirmed that the emails’ sender is someone called Giovanni Ramírez, and according to investigations made, he sends them from an internet cafe in Guayaquil.The case has been reported to the police for its investigation.