ENGLISH VERSION
El 07 de mayo de 2011, desconocidos dispararon contra las oficinas del grupo de medios Ediasa (El Diario, Manavisión y Radio Amiga) en la ciudad de Manta, provincia costera de Manabí, a 350 kilómetros al sur oeste de Quito.
El hecho se perpetró en horas de la madrugada, Jaime Ugalde, editor general de Ediasa, informó a Fundamedios, que apenas ocurrieron los disparos, militares de un destacamento cercano comunicaron a los directivos sobre el atentado .
Ugalde informó que no existen víctimas y que el hecho fue denunciado ante la Fiscalía agregó, además, que no hay pistas que permitan identificar a los agresores.
Por otro lado el Ediasa, a través de la página web, comunicó que “reitera su compromiso a la ciudadanía de informar con veracidad y pluralidad”.
Media group’s offices shot at
On 7 May 2011, unidentified people shot at the offices of the Ediasa media group (El Diario, Manavisión and Radio Amiga) in the city of Manta, in the coastal province of Manabí, 350 km southwest of Quito.
Ediasa’s general editor, Jaime Ugalde, reported to Fundamedios that the shooting took place at dawn, and that as soon as it happened, personnel at a nearby army detachment reported the attempt.
Ugalde informed that there were no casualties and that the occurrence was denounced at the Prosecutor’s Office. He also added that there are no clues that may allow them to identify the agressors.
On the other hand, Ediasa reported through its web page that it «reaffirms its commitment to present the public with truthful and plural information».