ENGLISH VERSION
El 08 de septiembre de 2011 un equipo periodístico de la estación televisiva Gama TV fue agredido por dos doctoras que, por impedir ser grabadas, golpearon el lente de la cámara. El hecho sucedió durante una visita de ese medio al hospital público Abel Gilbert Pontón, de Guayaquil, por motivo la renovación del sistema informático de esa casa de salud.
Esta noticia se conoció al día siguiente, a través de una nota emitida en el noticiero de la mañana de Gama TV. En el reporte, el periodista Alfonso Reyes, quien estuvo presente en el incidente, aseguró que las doctoras reaccionaron violentamente tras ser preguntadas sobre la nueva jornada de trabajo que tendrán los médicos en los hospitales públicos .
En la grabación se ve cómo dos doctoras golpean el lente de la cámara y piden al equipo periodístico que no se las grabe porque estarían irrespetando su intimidad.
El ministro de salud, David Chiriboga, anunció públicamente que investigará esta agresión y ha pedido un informe al equipo de Gama Tv y a las doctoras implicadas en el incidente, para evaluar si se establecen sanciones.
Fundamedios intentó conversar con equipo periodístico agredido. Sin embargo, el periodista de Gama TV, medio que está en manos del Estado, señaló que no tenía autorización para dar entrevistas a la organización.
State run media outlet team of journalists attacked during visit to public hospital
On 8 September 2011, a Gama TV team of journalists was attacked by two female doctors who hit the camera lens in an attempt to stop being recorded.This took place during a visit to the public hospital Abel Gilbert Pontón in Guayaquil to cover the renewal of its computerized system.
The news was made known the following day through a piece broadcasted by Gama’s morning news program.In it journalist Alfonso Reyes, who was there at the time of the incident, stated that the doctors reacted violently when they were asked about doctors’ new work schedule in public hospitals.
In the recording both female doctors can be seen hitting the camera’s lens and asking not to be taped because that would be a lack of respect towards their intimacy.
The health minister, David Chiriboga, publicly announced that he will investigate this aggression. He has requested reports from Gama TV’s team and the doctors involved in the incident to evaluate if any sanctions are applicable.
Fundamedios attempted to talk to the Gama TV team of journalists. However, one of them replied that they had no authorization to talk to this organization. Gama TV is run by the State.