ENGLISH VERSION
El 21 de diciembre de 2012, un equipo de noticias de la estación televisiva Ecuavisa fue impedido de transmitir en vivo el dictamen del juez en el caso Quinsaloma por el que se iba a juzgar al asambleísta de oposición Galo Lara y su pareja, acusados de ser los autores intelectuales de un triple asesinato. El personal policial que resguarda la Corte Nacional de Justicia de Quito ordenó al equipo del medio de comunicación que desconecten los cables de la microonda previamente instalados.
Este hecho fue denunciado por la conductora del noticiero Telemundo de Ecuavisa, Tania Tinoco, quien a través de su cuenta de Twitter escribió «Lamento no poder transmitir en vivo. Nos lo han impedido», mientras se encontraba al aire. La transmisión en vivo estuvo prevista justo en el momento del fallo (cerca de la medianoche), tras mas de ocho horas de audiencia y deliberación de los jueces .
El periodista Alex Cevallos, quien se encontraba en dicha cobertura, dijo a Fundamedios que la restricción se dio a pesar de que Paulina Puga, directora de comunicación de la Corte había dado la autorización, vía telefónica, para instalar el cableado y transmitir en vivo la señal. «Estábamos conectados con los equipos de transmisión en directo listos para el dictamen final, cuando repentinamente tres policías encargados de resguardar la seguridad en la corte mostraron una orden que nos exigía que desconectemos y bajemos los cables de la microonda.
Cevallos comentó que ante este impedimento se vieron obligados a grabar el dictamen del Juez y posteriormente enviarlo en diferido.
Communications body vows to investigate crime reports by local outlets in Ecuador
Two news reports, one issued on May 18 on the 360 Vision TV news show aired on EcuavisaTV, and the other, published in Vistazo magazine issue No 1121, have sparked reprisals from national and local authorities. The reports were about drug trafficking networks on the coast in Muisne, Esmeraldas province, and about the murder of the mayor of Muisne city, Walquer Vera.
The news reports gave details about crime and violence facing the area as a result of drug-trafficking groups and used terms such as «Terror Island» and «island of fear» to describe what happens. Because of the descriptions used by the media outlets, they may be punished. On May 26, 2014 the state news channel Ecuador TV reported that Muisne authorities, «at the request of the communities,» had asked the Superintendent of Information and Communication (Supercom), to review both news reports.
On May 25, a «cadena» ordered by the National Secretariat of Communication (SECOM) interrupted for more than four minutes the Vision 360 TV program, challenging the treatment of both reports. The SECOM said «Vision 360 turned Muisne city inyo the most dangerous city in the region» and presented three testimonies of persons who are Muisne residents and another testimony given by Esmeraldas governor Paola Cabezas, and has required the outlet to offer a public apology, because Miss Cabezas thinks the headline of the report is «sensationalist and tabloid material.»
On May 22, the governor sent a letter to Tania Tinoco, director of Vision 360 TV program, expressing their outrage on behalf of the entire province and city because of the report broadcast on May 18. Miss Cabezas said «She cannot be an accomplice in a blatant act of violation of the citizens’ rights to have respect for a good name and reputation, and that promoting these stories offends and denigrates the dignity of a pacifist people.» In the letter, the governor demands “immediately a public apology and correction» based on Articles 19, 23 and 24 of the Communications Law.