fbpx

Fundamedios

Procesos legales

Ex director de radio y dirigente indígena es detenido acusado de terrorismo y sabotaje

por | Feb 1, 2011

ENGLISH VERSION

El 02 de febrero de 2011, José Acacho, ex director de la radio La Voz de Arutam y dirigente de la Federación Shuar fue detenido por la policía, cerca de la ciudad de Macas- ubicada a 366 Km al oriente de Quito- como una medida dentro del proceso que se sigue en su contra, tras ser acusado de sabotaje y terrorismo por, supuestamente, incitar a protestas a través de la emisora.

 El juez subrogante de la Corte de Justicia de Macas ordenó la prisión preventiva de Acacho y de dos dirigentes indígenas: Pedro Mashian y Fidel Kaniras, quienes son sospechosos de supuesto sabotaje, homicidio y terrorismo, durante el levantamiento indígena ocurrido el pasado 30 de septiembre de 2009, que derivó en la muerte del profesor Bosco Wisum  y dejó 40 uniformados heridos.

 Según recientes declaraciones de Acacho, recogidas por diario El Universo antes de su detención, «el caso que se sigue en su contra es una clara demostración de la persecución del Gobierno, pues el proceso tiene vicios de nulidad…»

Mientras el dirigente indígena guarda prisión en la Comandancia de Policía de Macas, varias organizaciones sociales y la Confederación de Nacionalidades Indígenas, CONAIE, han rechazado esta medida y anunciaron movilizaciones.

En un comunicado de prensa, enviado por la CONAIE, se dijo que «se rechaza categóricamente la actitud prepotente y autoritaria del Presidente de la República, a través de la Fiscalía, policías y militares para perseguir a los dirigentes de los pueblos y nacionalidades, so pretexto de haber sido acusado de sabotaje y terrorismo, sin hasta ahora comprobarlo en lo mínimo estas falsas acusaciones» .

Cabe recordar que el pasado 17 de diciembre de 2009, el Consejo Nacional de Telecomunicaciones resolvió la cancelación del contrato de licencia a la radio indígena  La Voz de Arutam» por, supuestamente, ser la causante de la conmoción y el levantamiento armado, en los hechos suscitados durante el paro indígena en la Amazonía. Sin embargo, poco después levantó la medida al comprobarse que los audios no habían sido traducidos adecuadamente del idioma shuar.

Former radio director and indigenous leader detained and accused of terrorism and sabotage

On February 1 2011, José Acacho, former director of radio station La Voz de Arutam and leader of the Shuar Federation was detained by the Police near the city of Macas – 366 Km east of Quito- as part of the proceedings being followed against him after he was accused of sabotage and terrorism because he allegedly used the radio station to instigate the public to protest.

 The substitute judge of the Macas Court of Justice issued a preventive prison sentence against Acacho and two indigenous leaders: Pedro Mashian y Fidel Kaniras, who are suspected of committing sabotage, murder and acts of terrorism during the indigenous uprising of 30 September 2009 which resulted in the death of Bosco Wisum, a teacher, and left 40 soldiers wounded.

 According to recent declarations made by Acacho and published by the newspaper El Universo before he was detained, «the process initiated against him is clear evidence of the government’s persecution, insofar as it suffers from procedural errors…»

While the indigenous leader remains detained at Macas’ Police Command headquarters, several social organizations and the Indigenous Nationalities’ Confederation, CONAIE, have rejected this measure and announced protests against it.

 CONAIE has stated in a press release that it «rejects categorically the President of the Republic’s overbearing and arrogant attitude, expressed in the Prosecutor’s Office, the Police and the Army’s persecution of indigenous peoples’ leaders under the pretext of having been accused of sabotage and terrorism, without these false accusations having been at all confirmed so far».

 It is worth remembering that on 17 December 2009, the National Telecommunications Council decided to cancel the license of indigenous radio station La Voz de Arutam because of its alleged participation as instigator of the armed uprising and the events that took place during an indigenous strike in the Amazon region. The measure was revoked, however, when it was proven that the audio broadcasts had not been translated properly from the Shuar language.

LO MÁS RECIENTE

Periodista fue agredida sexualmente durante cobertura

Ecuador, 26 de septiembre de 2022· La periodista Cinthya Chanatasig del diario La Prensa, de Riobamba, fue agredida sexualmente por dos sujetos desconocidos, mientras recopilaba datos para una investigación de la Fundación Periodistas sin Cadenas, en esa ciudad de la...

SUSCRÍBETE AHORA

Manténgase actualizado con nuestro boletín semanal.

EN TIEMPO REAL