fbpx

Fundamedios

Procesos legales | Sanciones por Ley Comunicación

Excandidata denuncia a dos medios ante la Supercom y demanda penalmente a uno de sus directivos

por | Jun 12, 2014

ENGLISH VERSION

La denuncia en contra del semanario El Vocero Amazónico y su representante legal, Lourdes Garay, es por la publicación del editorial titulado “Alianza País se resquebraja en Sucumbíos”, que circuló en la edición 191 del 13 al 20 de febrero del 2014. Según Morocho, el contenido de esta nota, que hace referencia a que su candidatura habría sido impuesta por el Presidente de la República, lo que habría provocado una división del directorio del movimiento en esa zona, “carece de todo tipo de sustento que demuestre la veracidad de la publicación”. Al respecto, José Cadena editor de El Vocero dijo lo siguiente: “Nosotros sacamos todo lo sucedido, eso fue hecho público por el mismo director de Alianza País”.

En tanto, la denuncia contra La Verdad y su director, Fernando Chumaña, es por la publicación de tres notas periodísticas en las ediciones 31 y 32, del 14 y 19 de febrero del 2014, tituladas “La alianza de la corrupción”, “Dictadura en Sucumbíos”, y “Perjuicio a Sucumbíos en más de 5 millones de dólares”. Según la denunciante, el medio de comunicación no ha sustentado la veracidad de las denuncias, “convirtiéndose en simples opiniones falsas de falsedad absoluta que atentan a la dignidad y la honra de las personas allí mencionadas”.

Morocho ha iniciado además una acción penal contra Fernando Chumaña por el presunto delito de injuria no calumniosa grave establecida en el artículo 489, y numeral 1 del artículo 490 del Código Penal vigente . Solicita además una indemnización de 600 mil dólares por daño moral ocasionado a ella y su familia. Según el documento presentado por Morocho ante el Juez de Garantías Penales de Sucumbíos, el contenido de la publicación titulada “Perjuicio a Sucumbíos en más de 5 millones de dólares”, da a entender a los lectores que la denunciada y las autoridades han perjudicado a la provincia, por lo que esto “perjudica gravemente mi honor, mi fama bien ganada en la sociedad, mi credibilidad, honestidad ya que me ha afectado de manera económica y moral”.

Al respecto, Chumaña dijo que decidió no hacer uso de su derecho a la defensa y que está dispuesto a pagar la condena que el juez le imponga, pero que no rectificará las publicaciones porque afirma tener documentos que sustentan las publicaciones de prensa que han motivado la demanda.

Former candidate complaint against two medias before the Supercom and files a criminal complaint against one of the directors

 On May 26, 2014, the Superintendency of Information and Communication (Supercom) agreed on acting on two complaints advanced by Mrs. Nancy Morocho, former candidate from the province of Sucumbíos representing government movement “Alianza País”; the complaints were against the local newspapers «El Vocero Amazónico” (The Amazon Spokesperson) and the weekly “La Verdad” (The Truth) «in Sucumbios amazon province situated at the northeast of the Ecuadorian territory. The complaint, filed on March 14, is based on an alleged violation of Articles 10, 20 and 26 of the Communication Law (LOC), concerning ethical standards, further liability and media lynching. According to Mrs. Morocho, publications made by these Medias have «lack of veracity» and «infringe against her dignity and good name.»

The complaint against the weekly newspaper “El Vocero Amazónico” (The Amazon spoker) and its legal representative, Mrs. Lourdes Garay; the complaint is because the publication of editorial titled «Alianza País is tottering under Sucumbios,» was the editorial 191 edition which circulated   from 13 to 20 February 2014. According to Mrs. Morocho the content of the article refers that her candidature would have been imposed by the President Rafael Correa,

 which would have caused a division conflict on the directory government party in the amazon area, «the article has a lack of any kind of support that demonstrate the veracity of the publication». In this regard, Mr. José Cadena editor of “El Vocero Amazónico” (The Amazon spoker) said: «We published everything that happened, that was public by the same director of Alianza País«.

Meanwhile, the complaint against  weekly newspaper “La Verdad” (Truth) and its director, Mr. Fernando Chumaña, the complaint is about the publication of three news articles issues 31 and 32,on 14th  and 19th 2014, titled «Dictatorship in Sucumbios” and  “Detriment on Sucumbios per over $ 5 million.» According with the complainant, the media has not supported the veracity of the allegations, «the facts on the articles are simple opinions totally false, that undermine the dignity and honor of the people mentioned.»

Mrs. Morocho has initiated criminal proceedings against Fernando Chumaña based on an alleged fellony violating Article 489, number 1 and Article 490 of the Criminal Code in force. She also claims compensation of $ 600,000 for moral damages caused to her and her family. According to the complaint filed by Mrs. Morocho before the Judge of Criminal Guarantees of Sucumbios, the content of the publication entitled «Damages to Sucumbios for over 5 million dollars,» implied readers that the complained and the authorities have affected the province, so the article «seriously harms my honor, my well-earned reputation in society, my credibility, and honestly it have affected me in an economic and moral way.»

In this regard, Mr. Chumaña said he decided not to use his right of defense and he is willing to pay the penalty that the judge will impose, but Mr. Chumaña will not rectify the publications, because he claims to have documents that support the press releases that have motivated the demand

LO MÁS RECIENTE

Periodista fue agredida sexualmente durante cobertura

Ecuador, 26 de septiembre de 2022· La periodista Cinthya Chanatasig del diario La Prensa, de Riobamba, fue agredida sexualmente por dos sujetos desconocidos, mientras recopilaba datos para una investigación de la Fundación Periodistas sin Cadenas, en esa ciudad de la...

SUSCRÍBETE AHORA

Manténgase actualizado con nuestro boletín semanal.

EN TIEMPO REAL