fbpx

Fundamedios

Agresiones verbales

Funcionarios de Gobierno amenazan y Diario suspende comentarios de lectores por internet

por | Oct 1, 2012

ENGLISH VERSION

El 18 de septiembre, el secretario nacional de Comunicación Fernando Alvarado amenazó, mediante oficio, a diario El Comercio por ciertos comentarios emitidos por ciudadanos en la edición digital del medio que «atentan contra la honra y el buen nombre de las personas y del Presidente», arguyendo que esa «permisibilidad» que mantiene el medio configura, «no solo el delito de injurias sino además una notoria provocación al odio».

En respuesta, El Comercio eliminó la posibilidad de los lectores de comentar las notas por Internet hasta que encuentren un mecanismo eficaz para eliminar expresiones ofensivas, según se explicó en una nota publicada en su sitio web.

En el oficio No PR-SECOM-2012-000184-O firmado por Alvarado, también se informa al rotativo que «la Secretaría Nacional de Comunicación, en relación a la responsabilidad ulterior, se reserva el derecho de solicitar la información de las personas cuyos comentarios puedan ser difamatorios, ofensivos o lesivos y que puedan configurarse en algún delito, para lo cual será la Justicia la que determine la responsabilidad de la persona y de ser el caso resarcimiento económico por los daños y perjuicios ocasionados».

El Comercio -que en su edición digital permitía que usuarios con un perfil en Facebook publiquen sus comentarios- rechazó públicamente «los términos amenazantes del mencionado oficio», así como la supuesta «permisibilidad del Diario en las imputaciones contra la honra y el buen nombre del Presidente y de las personas (…) Peor aún, la pretensión de configurar un presunto ‘delito de injurias’ y/o de ‘notoria provocación al odio'».

En una nota titulada «El Gobierno amenaza a EL COMERCIO y a comentaristas de su versión digital», el periódico aseguró que están trabajando en una fórmula que plasme de mejor manera su intención de permitir a sus lectores expresar su opinión. Hasta tanto, quedarán suspendidos los espacios para comentarios en la versión digital .

Al respecto, representantes del periódico aseguraron que lo que buscan es tener un sistema propio que haga posible filtrar de los comentarios para evitar que puedan ser injuriosos para cualquier persona. «Para nada se va a trabajar en algo que pueda atentar contra la libertad de expresión, lo que queremos es encontrar una fórmula que permita a nuestros lectores expresar sus comentarios, pero que eso no dañe la honra de otras personas. Hay que dejar claro que se pretenderá eliminar los comentarios injuriosos, pero no el contexto de los mismos», afirmó un personero del medio que pidió reserva de nombre.

Government officials threaten and newspaper suspends readers’ comments made via the Internet

On 18 September, National Communication Secretary Fernando Alvarado threatened the newspaper El Comerciothrough an official letter because of readers’ comments published in the outlet’s digital edition, which “attempt against the honor and good name of people and the president”, claiming that the newspaper’s “permissibility” amounts “not just to an offence, but to a clear incitement to hatred”.

As a response, El Comercio eliminated the possibility that its readers could comment on its articles via the Internet until it finds an efficient mechanism through which to eliminate offensive expressions, as it explained in a note published on its web page.

The official document PR-SECOM-2012-000184-O signed by Alvarado also informs the newspaper that “the National Communication Secretariat, in regard to the ulterior responsibility, reserves the right to request information about the persons whose comments may be defamatory, offensive or prejudicial and that may be configured as a crime. These persons’ responsibility would be determined legally, as well as the amount they should pay in damages if that were the case”.

El Comercio – which in its digital edition allowed users with a Facebook profile to publish their comments – publicly rejected “the threatening terms used in the document” as well as the “paper’s alleged permissibility in the imputations against the honor and good name of the President and people (…)Even worse, the intention to configure an alleged ‘crime of offence’ and/or ‘notorious incitement to hatred’”.

In an article titled “The government threatens EL COMERCIO and commentators of its digital version”, the newspaper assured it is working on a formula that will give shape in the best possible way to their intention of allowing its readers to express their opinion.Meanwhile, the spaces provided for comments in the digital version will be suspended.

In this regard, newspaper representatives assured that they aim to have their own system to allow them to filter comments in order to avoid offenses against any person.“We are not at all working on something that will attempt against the freedom of expression, what we want is to find a formula that allows our readers to express their comments, but not damage other people’s honor.We must be clear in that we aim to eliminate offensive comments, but not their context”, stated a spokesperson for the paper who preferred his name not to be mentioned.

LO MÁS RECIENTE

Periodista fue agredida sexualmente durante cobertura

Ecuador, 26 de septiembre de 2022· La periodista Cinthya Chanatasig del diario La Prensa, de Riobamba, fue agredida sexualmente por dos sujetos desconocidos, mientras recopilaba datos para una investigación de la Fundación Periodistas sin Cadenas, en esa ciudad de la...

SUSCRÍBETE AHORA

Manténgase actualizado con nuestro boletín semanal.

EN TIEMPO REAL