ENGLISH VERSION
El 29 de junio de 2011, el gobierno interrumpió el programa de entrevistas «La Mañana 24 Horas» de la estación televisiva Teleamazonas con un «enlace nacional» (únicamente transmitido en ese canal) en donde se acusó a la entrevistadora Jeanette Hinostroza, de un supuesto conflicto de intereses por entrevistar al asambleísta Galo Lara, quien denunció hace una semana, irregularidades en el Ministerio de Inclusión Económica y Social, referentes al seguro de vida y al no pago de los beneficiarios del bono de desarrollo humano.
En la cadena de gobierno, que solamente se transmitió en Teleamazonas durante 12 minutos, se descalificó al asambleísta Lara, quien es también miembro de la Comisión de Fiscalización y Control Político, por los numerosos juicios que tiene en su contra. A Hinostroza se la descalificó porque el padre de su esposo es dueño de una aseguradora.
En la «cadena» literalmente se dijo: ¿Será que los negocios de los seguros son tan rentables como parecería ser el caso de la presentadora de Teleamazonas, cuya familia tendría relación con aseguradoras y son puestos sobre la mesa de entrevistas con el asambleísta de los seguros? ¿Será gratuita la presencia de Lara en el programa de Hinostroza? .
Frente a ello, Hinostroza pidió que se demuestre si el asambleísta Lara paga por ser entrevistado en el espacio de Teleamazonas: «Yo no trabajo bajo los intereses de absolutamente nadie, ni siquiera de los de mi familia; yo no le pregunto a nadie, para saber lo que tengo que hacer como periodista. Hay una denuncia oficial en donde hay un posible mal manejo de dineros del Estado. Es mi deber como periodista leer la documentación, analizarla y preguntar… son las autoridades las que deben actuar y responder por qué una cuenta de seguros del Estado pierde y se mantiene así, sin ningún cambio…», enfatizó Hinostroza
Government interrupts interview program and discredits interviewer accusing her of conflict of interests
On 29 June 2011, the government interrupted Teleamazonas TV station interview program «La Mañana 24 Horas» with a «national chain» (broadcasted only through that station) accusing interviewer Jeanette Hinostroza of an alleged conflict of interests because she was interviewing Assembly member Galo Lara, who a week ago denounced irregularities in the Ministry of Economic and Social Inclusion in reference to life insurance and the nonpayment of bonuses to human development beneficiaries.
The government chain, broadcasted only through Teleamazonas during 12 minutes, was used to discredit representative Lara, who is also a member of the Commission for Political Monitoring and Control, using for this the several legal proceedings initiated against him.The arguments against Hinostroza were that her husband’s father is the owner of an insurance company.
This is what was said, literally, through the chain:Can it be possible that the insurance business is so profitable as seems to be the case with Teleamazonas’ presenter, whose family is related to insurance companies,that these are mentioned in the interview with the Assembly member who deals with insurances?Can Lara’s presence in Hinostroza’s program be gratuitous?
As a reply Hinsotroza requested evidence that representative Lara pays to be interviewed in Teleamazonas’ program: «I don’t bear in mind anyone’s interests when I work, not even my family’s; I don’t ask anyone what should I do to know what I must do as a journalist.There is an official accusation about possible misuse of the State’s resources.It is my duty as a journalist to read the relevant documents, analyze them and ask questions… it is the authorities who must act and explain why a State’s insurance account loses money and stays that way, with no change…», she emphasized.