ENGLISH VERSION
El 29 de septiembre de 2011, la Secretaría de Comunicación de la Presidencia (SECOM) ordenó la transmisión de una “cadena nacional” que interrumpió el programa de entrevistas «La Mañana 24 Horas» de la estación televisiva Teleamazonas, con una cadena dedicada para descalificar a su entrevistadora, la periodista Janet Hinostroza, de quien afirmaron tiene “escaso criterio periodístico que le impide ver más allá de sus intereses políticos de oposición”.
La “cadena” que únicamente se transmitió en el espacio que conduce Hinostroza, dedicó cerca de seis minutos para desvirtuar las declaraciones de la estudiante de derecho, Alejandra Cevallos, quien fue entrevistada un día antes en el programa, por ser una de las 13 personas acusadas de sabotaje y terrorismo, al irrumpir en las instalaciones del canal del Estado Ecuador TV, el pasado 30 de septiembre.
El espacio gubernamental tildó de “mentirosa” a Cevallos y descalificó el profesionalismo de Hinostroza, al afirmar que “la locutora solo alcanzó a dar la razón…” “Ya no hay duda alguna de la complicidad de Janet Hinostroza con la oposición. La mezcla de periodismo y política es lo que identifica plenamente a la locutora Hinostroza, quien ya no puede ocultar su completa afinidad con la oposición. Es una periodista más que se esmera por desvirtuar con mentiras la existencia de un plan conspirativo que a todas luces se ejecutó el 30- S”, dice parte del audio de la cadena .
Por su parte, al finalizar la cadena, Hinostroza retomó la conducción del espacio televisivo y pidió al secretario nacional de comunicación, Fernando Alvarado, que no se gaste el dinero de los ecuatorianos en este tipo de cadenas dedicadas a manchar la honra de las personas.
“Me está acusando de un montón de cosas; ojo con las injurias, ojo con las calumnias, que ustedes mismo, han puesto precio al honor de las personas. No vaya ser que me anime a demandarles por las mentiras que acaban de decir”, concluyó.
Government discredits tv journalist once again interrupting her interview program with a new ‘chain’
On 29 September 2011, the Presidency’s Communications Department (SECOM) ordered the broadcast of a “national chain” that interrupted the interview program “La Mañana 24 Horas”, shown by Teleamazonas. The chain’s aim was to discredit its interviewer, journalist Janet Hinostroza, of whom they said, “her poor journalistic doesn’t allow her to see beyond her opposition based political interests”.
The «chain» was only broadcasted through the program Hinostroza presents. It dedicated nearly six minutes to distort declarations made by law student Alejandra Cevallos, who had been interviewed in the program the day before. Cevallos is one of 13 people accused of sabotage and terrorism after they burst into the facilities of State owned TV station Ecuador TV on 30 September (last year).
The governmental program called Cevallos “liar” and discredited Hinostroza’s professionalism by saying that “all the reporter did was to agree with…”. “There cannot be any doubt anymore concerning Janet Hinostroza’s complicity with the opposition. She is entirely identified by a mixture of journalism and politics and cannot hide her complete affinity with the opposition. She is one more journalist who is doing her best to distort with lies the existence of the conspiracy which was obviously executed on 30-S”, said part of the voiceover.
Once the “chain» was over, Hinostroza resumed the presentation of the TV program requesting the national communications secretary, Fernando Alvarado, not to waste the Ecuadorian people’s money in programs dedicated to tarnish people’s honor.
“You are accusing me of a lot; you should be careful about slander and calumny. After all, you have set the price of people’s honor yourselves. I could decide to sue you for the lies you have just said”, she concluded.