fbpx

Fundamedios

Actualización: José Acacho dirigente indígena acusado de terrorismo y sabotaje recupera su libertad

Feb 9, 2011

 ENGLISH VERSION 

El 08 de febrero de 2011, José Acacho, ex director de la radio La Voz de Arutam y dirigente de la Federación Shuar recuperó su libertad luego de que se le concedió el recurso de hábeas corpus, presentado a raíz de su detención el pasado 01 de febrero, como una medida dentro del proceso que se sigue en su contra, al ser acusado de sabotaje y terrorismo por, supuestamente, incitar a protestas a través de la emisora.

 De acuerdo a una publicación de la agencia estatal Andes, la jueza de la segunda sala de la Corte Provincial de Justicia de Pichincha, María Cristina Narváez, concedió el recurso de hábeas corpus a favor de Acacho y los dirigentes indígenas: Pedro Mashiant y Fidel Kaniras, tras considerar que la prisión preventiva de los implicados «es ilegal», por lo que ordenó su inmediata liberación al concluir la audiencia.

 En declaraciones a los medios luego de su liberación, Acacho sostuvo que «salen por la misma puerta por donde entraron, dejando en alto el honor y la dignidad de la nacionalidad shuar y de todo el pueblo ecuatoriano».

«Seguimos expresándonos libremente, seguiremos pensando libremente con esa energía, con esa valentía, con ese coraje que nuestro Dios Arutam», enfatizó Acacho .

 Hace una semana, el juez subrogante de la Corte de Justicia de Macas ordenó la prisión preventiva de Acacho y los dos dirigentes indígenas, considerados sospechosos de supuesto sabotaje, homicidio y terrorismo, durante el levantamiento ocurrido el pasado 30 de septiembre de 2009 en la Amazonía ecuatoriana y que derivó en la muerte del profesor Bosco Wisum.

Released former radio director and indigenous leader accused of terrorism and sabotage

 On 8 February 2011, José Acacho, former director of radio station La Voz de Arutam and leader of the Shuar Federation, was released from prison after the writ of habeas corpus filed after his detention on 1 February was accepted. The appeal was filed as a measure in the proceedings against him, initiated after he was accused of sabotage and terrorism for allegedly using the radio station to instigate the public to protest.

 According to an article published by State owned news agency Andes, María Cristina Narváez, judge of the second division of Pichincha’s Provincial Court of Justice, accepted the writ of habeas corpus in favor of Acacho and  indigenous leaders Pedro Masiant and Fidel Kaniras after considering that the preventive prison sentence against them «is illegal» and ordered their immediate release.

 After his release, Acacho declared to the media that the three men «walked out through the same door through which they walked in, upholding the honor and dignity of the Shuar nationality and the Ecuadorian people».

«We continue to express ourselves freely, we will continue to think freely with the energy, courage, bravery of our God Arutam», Acacho emphasized.

 A week ago, the acting judge of the Macas Court of Justice issued the preventive prison sentence against Acacho and the two indigenous leaders, suspected of alleged sabotage, murder and terrorism during the uprising that took place on the week of 30 September 2009 in the Ecuadorian Amazon and which led to the death of teacher Bosco Wisum.

LO MÁS RECIENTE

SUSCRÍBETE AHORA

Manténgase actualizado con nuestro boletín semanal.

EN TIEMPO REAL