ENGLISH VERSION
El jueves 25 de junio de 2009, Eduardo Vite Benítez Mata, periodista de la estación TELECOSTA, de la ciudad costera de Esmeraldas, 318 kilómetros al noroccidente de Quito, fue baleado por personas desconocidas.
El atentado ocurrió alrededor de las 19:00. En declaraciones a TELECOSTA, el comunicador dijo que transitaba en una motocicleta por una calle de su localidad, cuando recibió el impacto de un proyectil en su brazo derecho.
Benítez Mata tiene un programa de opinión en TELECOSTA, el que, según sus palabras es “vertical y objetivo”; también trabaja como rector de un colegio de Esmeraldas, donde recientemente incidió en el despido de varias personas.
El periodista evitó comentarios sobre el móvil del atentado. El jefe de la Policía Judicial de Esmeraldas, Edgar Calle Vascones, dijo que apenas ocurrió el hecho ordenó un operativo para encontrar a los delincuentes, pero sólo halló tres casquillos percutidos, calibre nueve milímetros.
JOURNALIST IS INJURED BY A WHEAPON
On Thursday June 25, 2009, Eduardo Vite Benítez Mata, Telecosta’s TV station journalists from the coastal city of Esmeraldas, 318 kilometers northwest of Quito, was injured by a shot of unknown persons.
The attack occurred around 19:00. Speaking to Telecosta, the communicator said was traveling on a motorcycle down a street in your town, when he was hit by a bullet in his right arm.
Benítez Mata has an opinion program in Telecosta, which, in his words is «upright and objective»; also he serves as rector of a school in Esmeraldas, which recently affected the dismissal of several people.
The reporter avoided comment on the motive for the attack. The head of the Judicial Police of Esmeraldas, Edgar Street Vascones, said the incident occurred just ordered an operation to find the criminals, but only found three shell casings, nine millimeter.
FUNDAMEDIOS is investigating the fact.