ENGLISH VERSION
El 19 de marzo de 2013, una cadena ordenada por la Secretaría Nacional de Comunicación interrumpió durante nueve minutos el noticiero de Ecuavisa para aclarar «las tergiversaciones y hasta falsedades en torno a la libertad de expresión en el Ecuador», supuestamente vertidas por el Director Ejecutivo de Fundamedios, César Ricaurte, entrevistado un día antes en ese espacio, a propósito de la audiencia ante la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH), a la que acudió como uno de los peticionarios.
Durante la cadena, que solo interrumpió el espacio de Ecuavisa, se descalificó la participación de los peticionarios ante la mencionada audiencia desarrollada en Washington el pasado 12 de marzo y se insistió en que en Ecuador existe total libertad de expresión. Mostrando imágenes de Ricaurte y del Director de Proyectos de Fundamedios, Mauricio Alarcón, la locución en off continuó acusando: «A pesar de la burla de los demandantes, Fundamedios, Aedep y demás acólitos, quedó absolutamente claro que en Ecuador se respeta irrestrictamente la libertad de expresión. Cada una de las demandas fueron desvirtuadas con la verdad».
A partir de la audiencia celebrada el pasado 12 de marzo, en la sede de la CIDH en Washington D.C., las agencias y órganos informativos del Gobierno como Andes y El Ciudadano, divulgaron notas en español, inglés y francés descalificando y poniendo en duda el trabajo de Fundamedios, así como acusando a la organización de «desestabilización».
Notas tituladas «Organización Fundamedios no contrasta las alertas que difunde sobre supuestas agresiones a periodistas» publicada por la agencia Andes el 18 de marzo; «¿A quién representa Fundamedios?», publicada en El Ciudadano el 17 de marzo; y «EE.UU.» financia a Fundamedios a través de una triangulación», difundida por Andes el 16 de marzo; dan cuenta de ello.
Según acusó el Jefe de Estado, la fundación Grupo Faro «recibe millones de dólares de la USAID para luego pasarlos a Fundamedios». Añadió que «Estados Unidos está financiando a la Comisión y financia a las fundaciones para que se vayan a denunciar a los países que les cae mal. Creen que con esta triangulación van a engañar a alguien. Esta es la nueva estrategia de los Estados Unidos para desestabilizar a los gobiernos progresistas de América Latina».
A partir de estas acusaciones y cadenas, en Fundamedios se ha recibido llamadas telefónicas y una serie de mensajes intimidatorios y amenazantes en redes sociales y a través del correo electrónico. Un usuario que se identifica como «Francisco Reinoso» amenaza: «Ustedes sí creo que están esperando que vayamos a quemar sus oficinas, verdad???». El usuario «Vinicio Moya Salgado», que dice ser un ex oficial de marina acusa a los periodistas y directivos de Fundamedios de «cometer un Crimen de Alta Traición a la Patria» . Finalmente, alguien que dice llamarse «Francisco Calle», señala «Solamente alguien podrá hacerles callar, hacerles sentir el repudio del pueblo razo a sus figuras, a sus rostros, a sus personas. Solamente alguien podrá defender al pueblo razo de ustedes… de su odio…de su amargura…, ese alguien somos nosotros el pueblo razo que ha luchado por esta libertad y por este gobierno, somos más que ustedes…»
Similares hechos ocurrieron tras la concurrencia de periodistas y defensores de derechos humanos a una audiencia ante la CIDH el 25 de octubre de 2011. Las amenazas y agresiones recibidas entonces, fueron puestas en conocimiento del Ministerio del Interior, de la Policía y de la Fiscalía sin que exista avance en las investigaciones respectivas.
Petitioners before the IACHR are again subject to reprisals and threats
On 19 March 2013, a chain ordered by the National Communications Secretariat interrupted for nine minutes Ecuavisa’s news program to clarify «the distortions and even falsehoods in regard to the freedom of expression in Ecuador» allegedly expressed by the Executive Director of Fundamedios, César Ricaurte, who was interviewed a day earlier in that program on the subject of the hearing before the Inter-American Commission on Human Rights (IACHR) that he attended as one of the petitioners.
During the chain, that only interrupted Ecuavisa’s program, the participation of the petitioners at the hearing that took place in Washington on 12 March was discredited while insisting that there is full freedom of expression in Ecuador.Showing images of Ricaurte and Fundamedios’ Project Manager, Mauricio Alarcón, the voice over continued to say:»Despite the plaintiff’s mockery, Fundamedios, Aedep and other minions, it was absolutely clear that in Ecuador there is unconditional support for the freedom of expression.Each of the claims was refuted with the truth».
fter the hearing held on 12 March at the headquarters of the IACHR in Washington DC, the government’s news agencies and media, such as Andes and El Ciudadano, issued reports in Spanish, English and French discrediting and questioning the work of Fundamedios and accusing the organization of «destabilization».
Articles titled “Fundamedios does not check the alerts it disseminates about alleged aggressions to journalists” published by the Andes agency on 18 March; “Who does Fundamedios represent?” published by El Ciudadano on 17 March and “U.S.finances Fundamedios through a three-way money transfer», broadcasted by Andes on 16 March, are examples of this.
Acrording to an accusation made by the Head of State, the Grupo Faro Foundation «receives millions of dollars from USAID that are then passed on to Fundamedios».He added that «the United States is funding the Commission and funds the foundations so that they denounce the countries they dislike.They believe they can fool anyone with this three-way system.This is the new U.S. strategy to destabilize progressive governments in Latin America”.
After the accusation were made and the chains broadcasted Fundamedios started receiving phone calls and a series of intimidating and threatening messages in the social networks and through email.A user who is identified as «Francisco Reinoso» threatened:»I do believe you are waiting for us to burn your offices, right???»The user «VinicioMoya Salgado», who claims to be a former naval officer, accused the journalists and executives Fundamedios of «committing a crime of high treason.»Finally, someone who calls himself «Francisco Calle,» stated «Only someone will be able to shut you up, make you feel the rejection of the common people for your figures, your faces, your selves.Only someone will be able to defend the common people from you… your hatred … your bitterness … that someone is us, the common people who have fought for this freedom and this government, we are more than you … «.
Similar events took place after the attendance of journalists and human rights defenders to a hearing before the IACHR on October 25, 2011. The threats and attacks received then were reported to the Ministry of the Interior, the Police and the Prosecutor but there has been no progress in the investigations.