ENGLISH VERSION
El sábado, 09 de junio de 2012, el presidente Rafael Correa, desde su enlace sabatino No 275, anunció que está estudiando la posibilidad de que ningún miembro de su gobierno conceda entrevistas a los medios de comunicación privados por considerarlos «corruptos»… «Por ello estamos estudiando la posibilidad de restringir entrevistas y solo concederlas a medios públicos, comunitarios y sin fines de lucro».
Correa justificó su anunció al aclarar que, al conceder entrevistas a estos medios, están contribuyendo al negocio de la «prensa corrupta». Indicó que ministros y funcionarios solo acudirán a medios públicos y comunitarios,»Otra reflexión que estamos haciendo muy seriamente en el gobierno» … «Por qué nuestros ministros tienen que dar entrevistas a Ecuavisa, Teleamazonas, El Universo si son negocios privados ¿Acaso con eso no estamos contribuyendo al llenar el bolsillo de 6 familias que dominan los medios de comunicación a nivel nacional?», cuestionó.
Al presidente le tiene sin cuidado lo que dirá la Sociedad Interamericana de Prensa (SIP) o la Asociación Ecuatoriana de Editores de Periódicos (Aedep). «Nos dirán; atentado a la libertad de expresión. No, es un atentado a los bolsillos de unos cuantos. Al igual que hace un par de semanas dije: todos podemos contribuir a la revolución ciudadana no comprando la prensa corrupta, bueno estamos siendo cómplices de la prensa corrupta al ir a dar entrevistas, aceptar ir a estos canales o dar entrevistas a estos periódicos»‘ señaló.
Añadió que en el caso de que se implemente la medida, el gobierno solo dará información cuando la comunicación no sea un negocio. «Podrán argumentar que proveen información…Cuando lo hagan sin llenarse los bolsillos, nos avisan y encantados vamos, mientras tanto es un negocio».
Por otro lado el Primer Mandatario, volvió a cuestionar la legitimidad de la Relatoría para la Libertad de Expresión de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos y a Fundamedios. Al respecto criticó que de ocho relatorías de la CIDH solo la de libertad de expresión cuente con recursos propios y presente un informe a aparte. «Acaso el derecho de libertad de expresión es más importante que los derechos de los niños o de los indígenas» .
Respeto a FUNDAMEDIOS, el presidente Correa indicó: «Ya sabemos que Fundamedios es de la gallada, César Ricaurte es pana. Ahora entendemos porque tiene las puertas abiertas en Washington», y preguntó: ¿A quién representa Fundamedios? ¿A quién representa César Ricaurte? al cuestionar el trabajo que realizan las organizaciones no gubernamentales que están en el país. «Fundamedios ni siquiera representa a los periodistas. Ha defendido a los grandes negocios dedicados a la comunicación. Pero ven que ese tipo va pide audiencia en Washington y lo reciben. Nos acusa y nos tenemos que ir a defender de las grandes acusaciones de una persona con tanta representatividad democrática como César Ricaurte»(…). Para Correa esto es parte de una campaña de grandes poderes políticos y económicos.
President correa announces the possibility of forbidding his cabinet to grant interviews to private media
On Saturday 9 June 2012, during his 275 Enlace Sabatino program, President Correa announced he is considering the possibility of forbidding all members of his government from granting interviews to private media because they are “corrupt”… “For this reason we are studying the possibility of restricting interviews and granting them only to public, community and not for profit media”.
Correa justified his announcement stating that by granting interviews to these media they are contributing to the business of the “corrupt press”. He declared that ministers and officials will only go to public and community media. “This is something else we are thinking about very seriously in the government”… “Why should our ministers grant interviews to Ecuavisa, Teleamazonas, El Universo when they are private businesses.
Aren’t we by doing this contributing to fill the pockets of 6 families that dominate the media nationwide?” he questioned.
The president does not care about the opinions of the Inter-American Press Association (IAPA) or the Ecuadorian Association of Newspaper Editors (Aedep). “They will say; attempt against the freedom of expression. No, it’s an attempt against the pockets of a few. Just like I said a couple of weeks ago: we can all contribute to the citizens’ revolution by not buying the corrupt press; we are being accomplices of this corrupt press when we grant it interviews, accept to go to these stations or grant interviews to these newspapers”, he pointed out.
He added that if the measure is implemented, the government will only provide information when communication is not a business. “They may argue that they provide information… When what they do is fill their pockets, they call us and we happily go, meanwhile it’s a business”.
The chief of state also questioned again the legitimacy of the Freedom of Expression Rapporteur´s Office of the Inter-American Commission on Human Rights and Fundamedios. He criticized that of the eight IACHR rapporteurs’ offices, only the freedom of expression one has its own resources and presents its own report. “Is the right to the freedom of expression more important than the rights of children or natives?”
Regarding FUNDAMEDIOS, President Correa stated: “We already know that Fundamedios belongs to the gang, César Ricaurte is one of their friends. Now we understand why the doors are open to him in Washington”, and he asked: Who does Fundamedios represent? Who does César Ricaurte represent? as he questioned the work of non-governmental organizations in the country. “Fundamedios does not even represent journalists. It has defended the big business dedicated to communications.
But you can see this man goes to Washington asking to be heard and he is received.
He accuses us and we have to defend ourselves of the important accusations of a man of such great democratic representativeness as is César Ricaurte” (…). Correa believes this is part of a campaign orchestrated by large political and economic powers.