ENGLISH VERSION
En la tarde del 15 de julio de 2013, Iván Casamen, reportero de la estación televisiva RTS fue detenido por la policía mientras realizaba la cobertura del desplome de un túnel, al norte de Quito. El periodista estuvo detenido por más de 16 horas, a la espera de una audiencia de flagrancia, y finalmente liberado con una multa de $7 por desacato a la autoridad.
Alberto Casamen, padre del periodista dijo a Fundamedios que su hijo habría tenido un altercado con una teniente de policía porque, en su intento por buscar un sitio adecuado para filmar, se habría cruzado una cinta amarilla que es colocada por la policía. Esto habría generado el reclamo de la uniformada quien tras discutir con el periodista llamó a un capitán y luego de un forcejeo, lo llevó detenido hasta la Unidad de Flagrancias .
El padre del periodista confirmó que la policía emitió un parte de la detención de su hijo y cuestionó que no se le ha permitido verlo, ni para pasarle alimentos. «Mi hijo está prácticamente incomunicado y solo su abogado tiene acceso a él», apuntó Casamen antes de la liberación de su hijo.
Por su parte, el medio en donde trabaja el periodista aseguró desconocer las razones de su detención. Patricio Calero, coordinador de noticias en RTS escribió en su cuenta de Twitter @patocalero: «desconozco la acusación formal, no he podido hablar con él. Sé q hubo un problema con una agente».
Tv reporter is detained for more than 16 hours
On July 15, 2013 reported Ivan Casamen, from RTS was detained by pólice member while he was covering an incident in which a tunnel had colapsed in the northern part of Quito. The journalist was held by the police forover 16 hours, while waiting for a hearing on flagrante delicto. He was then released after paying a fine of US$7, for contempt.
Alberto Casamen, the journalist’s father, told Fundamedios that his son had a disagreement with one member of the police force, when he was looking for an adequate place to shoot, and had crossed a police line. The officer called on Casamen, and after some agreement, he took him to the police station. Casamen´s father indicated that he was not allowed to see his son while he was detained, nor bring him food. He could only speak to his attorney while in detention.
Representatives from RTS, the network that Casamen works for ignored the reasons for the detention. Patricio Calero, news coordinator, wrote on his Twitter account @patocalero: “I ignore the formal accusation [against Casamen], I have not been able to reach him.I know he had a disagreement with a police officer”.