ENGLISH VERSION
Desde el 16 de julio de 2014, la Secretaría de Comunicación (Secom) ha iniciado una campaña denominada “La ciudadanía le habla a los medios”, que consiste en la emisión, en horario rotativo, de una serie de cadenas de aproximadamente 50 segundos de duración, en las que ciudadanos critican la labor periodística de un comunicador o entrevistador en concreto.
Las cadenas han cuestionado a personajes de pantalla como María Josefa Coronel, Estefani Espín, Hugo Gavilánez o Vito Muñoz e inician con la pregunta: ¿Cuál es el periodista hombre o mujer de radio o televisión que se le viene a la mente? ¿Qué mensaje le quisiera dar como ciudadano? Tras esto, el ciudadano entrevistado cuestiona al personaje mencionado.
El 16 de julio se emitieron las cadenas contra María Josefa Coronel, entrevistadora del canal Teleamazonas. En ella, un ciudadano le transmite el siguiente mensaje: “Que en sus entrevistas no sea muy atacante. Yo noto que es muy atacante contra el Presidente, no sé si por ganar más audiencia, pero me parece que está mal esa parte. Debería ser más imparcial, que sea más objetiva, que no solo invite políticos de la oposición a sus entrevistas para que sea un programa más de los dos lados, tanto de personas que están de acuerdo y personas que no están de acuerdo con el régimen”.
Algo similar ocurrió el 17 de julio en contra de Estéfani Espín, periodista y entrevistadora del programa “Contacto Directo” de Ecuavisa. Cuando la ciudadana, preguntada por la periodista se refirió en términos positivos a su profesionalismo, tras un claro corte de edición le dice: “Pienso que es un poco polémica y a veces tiene argumentos pero no justifica en sí cuando habla acerca del gobierno” .
El 21 de julio se transmitió la cadena en que un ciudadano cuestiona al periodista deportivo Vito Muñoz, señalando: “Me parece que tiene serios problemas a nivel mediático, que hay muchos periodistas mejor preparados que él y que la televisión a nivel deportivo debe ser con personas preparadas, no polémicas”.
En todos los casos, las cadenas -emitidas en distintos horarios, interrumpiendo la programación habitual de las estaciones televisivas privadas Ecuavisa y Teleamazonas- han concluido con la frase “Esta es la verdadera libertad de expresión” junto al logo de la Secom.
Government Television broadcasts are issued to send messages to media TV communicators
Since July 16, 2014, the Communication Secretary (SECOM) has started to launched a campaign called «Citizenship speaks to the media,» which consists of broadcasting, on a rotating schedule, a series of transmissions of about 50 seconds duration, in which citizens criticize the work of a journalist or a specific interviewer.
The transmissions have questioned screen personalities like Maria Josefa Coronel, Estefani Espin, Vito Gavilánez or Hugo Muñoz, and it start with the question: which is the journalist man or woman from radio or television that comes to your mind? What message would you give them as a citizen? After this, the interviewed citizens questioned the development of the mentioned character.
On July 16, were issued broadcasts against Maria Josefa Coronel, she is Teleamazonas news anchor. In the transmission a citizen conveys the following message: «That in her interviews don’t be such an attacker. I notice that she is attacking too much against the President, I do not know if it is whether to gain more audience, but I think it is wrong. She must be more impartial, more objective, she should not only invite opposition politicians to the interviews and be a news program with the two sides, both people who agree and people who disagree with the regime «.
Something similar happened on July 17, against Estéfani Espín, from Ecuavisa’s “Contacto Directo” journalist and interviewer. When a citizen was asked about the journalist she referred positively about Espin’s professionalism, after a «clear cut of edition»: the citizen says, «I think She is a bit controversial and sometimes her arguments does not justify herself when she talks about the government.»
On July 21, another broadcast was transmitted when a citizen challenges the sports journalist Vito Muñoz, quoting: «I think he has serious problems on the media level, there are many journalists better prepared than he is, and sports television should be in a better level with prepared people, non-controversial people”.
In all cases, the broadcasts- were emitted at different times, interrupting regular programming of private television stations Teleamazonas and Ecuavisa and have concluded with the phrase «This is the true freedom of expression» together with the SECOM logo.