ENGLISH VERSION
Desde el 23 de enero de 2011, varios grafitis escritos contra algunos medios privados de Ecuador aparecieron en algunas calles del norte de Quito.
Frases como «Armas de destrucción masiva: El Comercio, El Universo, Teleamazonas»; «Renacemos a diario matando revoluciones. f) El Comercio»; «Si compras El Comercio, me quemas de nuevo. f) Eloy Alfaro»; «Hogueras de ayer, calumnias de hoy, cenizas de mañana. El Comercio»; «Mis calumnias alimentan la Hoguera Bárbara. f). El Comercio», se pueden ver en las avenidas Brasil y América, Seis de Diciembre y Portugal, de la capital ecuatoriana .
La frase «Renacemos a diario matando revoluciones. f) El Comercio», ironiza el slogan del rotativo, mientras que otras hacen referencia a los reiterados comentarios hechos por el presidente Rafael Correa durante sus cadenas sabatinas respecto a que ese diario fue partícipe del asesinato del líder histórico de la Revolución Liberal, Eloy Alfaro, al cumplirse, el próximo, 28 de enero, 100 años de su linchamiento sucedido en 1912.
La estación televisiva Teleamazonas y El Universo también han sido constantemente cuestionados y descalificados por el Jefe de Estado, por considerarlos medios de oposición.
Graffiti messages against ecuadorian private media appear in several locations in Quito
Since 23 January 2012, several graffiti messages against different Ecuadorian private media have appeared in the streets of northern Quito.
Phrases such as “Weapons of mass destruction:El Comercio, El Universo, Teleamazonas; “We are born day after day by killing revolutions.(signed) El Comercio”; “If you buy El Comercio you burn me again. (s) Eloy Alfaro”; «Yesterday’s pyres, today’s slander, tomorrow’s ashes.(s) El Comercio”; “My slander feeds La HOguera de Bárbara. (s) El Comercio”, can be seen in avenues Brasil and América, Seis de Diciembre and Portugal, of the Ecuadorian capital.
The phrase “We are born day after day by killing revolutions. (s) El Comercio”, mocks the newspaper’s slogan, while others refer to comments repeated by President Rafael Correa during his Saturday programs, accusing the paper of having participated in the assassination of the historic leader of the Liberal Revolution, Eloy Alfaro, on the 100th anniversary of his lynching on 28 January 1912.
Teleamazonas TV station and El Universohave also been constantly questioned and discredited by the Chief of State who considers them part of the opposition media.