ENGLISH VERSION
El 13 de noviembre de 2015, La Superintendencia de la Información y Comunicación informó que la Contraloría General del Estado, a través de su delegación Provincial de Esmeraldas, cobró a Radio Modular FM y su representante legal, Héctor Fernández, una multa de USD 366,40, más intereses y costas procesales, tras un proceso coactivo solicitado por la Supercom, luego de que el medio no cumpliera con el pago de dicha multa por supuestamente inobservar el artículo 28 de la Ley Orgánica de Comunicación (LOC) referente a “la obligación de los medios de comunicación de atender las solicitudes de entrega de copias de programas o publicaciones”.
Según indica la Supercom en su comunicado de prensa, el medio no entregó el material correspondiente a un programa que fue emitido los días 11, 12 y 13 de abril del presente año, por lo cual, se emitió la resolución sancionatoria No.025-2015-DPS-IZ1N .
La Supercom, al no contar con capacidad coactiva, remitió a la Contraloría General del Estado las resoluciones sancionatorias para que esta proceda con el cobro de multas. Este es el tercer caso en el cuál la Superintendencia está haciendo efectivos estos cobros a través de procesos de coactiva. El 11 de noviembre Contraloría cobró multas que suman más de USD 7 mil dólares a Radio Canela de Guayas y Radio Guaranda de Bolivar.
Supercom collects fine through comptroller’s coercive action
On 13 November 2015, the Superintendency of Information and Communication reported that the Comptroller General, through its Provincial delegation of Esmeraldas, collected from Radio Modular FM and its legal representative, Héctor Fernandez, a fine of USD 366.40, plus interest and legal costs, through a coercive process requested by Supercom after the media outlet failed to pay the fine for allegedly infringing Article 28 of the Organic Communication Law (LOC) concerning «the obligation of the media to respond to requests for the delivery of copies of programs or publications».
According to Supercom, the outlet did not deliver the material corresponding to a program that was broadcasted on 11, 12 and 13 April of this year, leading to the issue of sanction No.025-2015 -DPS-IZ1N.
Supercom, which does not have enforcement powers, referred the sanction to the Comptroller General so that it would proceed to collect the fine. This is the third case in which the Superintendency has collected a fine through a coercive process. On 11 November the Comptroller collected fines for more than USD 7,000 from Radio Canela of Guayas and Radio Guaranda of Bolivar.