ENGLISH VERSION
El 10 de abril de 2014, la cuenta de la tuitera Diana Amores (@Diana_Amores) fue suspendida de manera indefinida después de que Twitter recibió un reclamo por infracción de derechos de copyright, planteado por la empresa española Ares Rights, en representación del movimiento oficialista Alianza PAIS. La empresa fundamenta su pedido de suspensión de la cuenta de Amores “por utilizar el logo de su cliente” y por ser reincidente.
En diálogo con Fundamedios, la cyberactivista narró que desde febrero de este año ha venido defendiéndose de al menos cuatro reclamos planteados por la firma española.
El último reclamo se origina en la publicación de la imagen de una carta abierta enviada por el presidente Rafael Correa a las bases de su movimiento antes de los últimos comicios seccionales. Dicha carta tenía el logo de Alianza PAIS, movimiento de gobierno.
El 14 de febrero de este año, la tuitera denunció ser víctima de censura en la red social tras la eliminación de dos fotografías,referentes a candidatos aliados al oficialismo, contenidas en sus ‘tuits’. Así también ocurrió tras la publicación de un gráfico del personaje de caricatura Condorito con una camiseta del color del movimiento oficialista y su logo, en tono jocoso, a propósito de la polémica que se armó en redes por el anuncio de que el Estado invertiría en la compra de revistas del conocido cómic.
Amores aseguró que en aquellas ocasiones envió su respuesta a los reclamos, respaldándose en el concepto del fair use, el cual permite utilizar imágenes con copyright siempre y cuando sean para publicaciones sin fines de lucro, la parodia, el comentario, o la discusión. Esta vez e insistiendo en su argumento, ha pedido a Twitter que restablezca su cuenta .
Fundamedios denunció las acciones de censura de Ares Rights en la audiencia temática sobre la situación de la libertad de expresión en Ecuador, celebrada el pasado 28 de marzo ante la Comisión Interamericana de Derechos Humanos. Esta empresa española impulsó además el retiro de Internet del documental “Rafael Correa: Retrato de un padre de la Patria”, dirigido por el periodista colombo-americano Santiago Villa, así como material audiovisual del portal EcuadorLibreRed, un documental sobre la zona minera de Intag del cineasta Pocho Álvarez y otros videos relacionados con el gobierno ecuatoriano. Según investigaciones periodísticas, está empresa trabaja para los gobiernos de Ecuador, Argentina y México.
Twitter account suspended after claim of ares rights
On April 10, 2014, Diana Amores twitteraccount (@Diana_Amores) was suspended indefinitely after Twitterreceived a compliance complaint for copyright infringement, raised by the Spanish company Ares Rights, who is representing the government movement (Alianza PAIS). The company bases its request for suspension of Diana Amores account «for using the logo of their customer» and for being a repeat infringer.
The cyber activist said to Fundamedios that, since February 2014 she has been defending herself of at least four claims made by the Spanish firm.
The last claim arises from the publication of the image of an open letter sent by President Rafael Correa to the foundations of their movement before sectional last elections. The letter had the logo of Alianza PAIS government movement.
On February 14 2014, twitterers Diana Amores, reported being a victim of censorship of the social network after removing two photographs, relating to alliedcandidates aligned to the government party, contained in her ‘tweets’. Also occurred after the publication of a graphic charactercartoon (Condorito) with color t-shirt of government movement and its logo, with a humoristic look, referring to the controversy that break out in networks by the announcement that the state would invest in buying known comic magazines.
Amores said, that on those occasions she send her response to the claims, backing herself up on the concept of fair use, which allows to use copyrighted images for non-profit publications, e.g. parody, comment or discussion. This time, insisting on her argument, she asked to reset her Twitter account.
Fundamedios denounced Ares Rights actions of censorship in the thematic hearing on the freedom of expression situation in Ecuador, on March 28 at the Inter-American Commission on Human Rights. This Spanish company also promoted the removal of Internet Rafael Correadocumentary: “Portrait of a Nation’s father», directed by Colombian-American journalist Santiago Villa; at the same time removed audiovisual material of EcuadorLibreRedweb site, a documentary on the mining Intag, byfilmmakerPocho Alvarez, and removed other videos related on the Ecuadorian government. According to media research, this company is working forthe governments of countries like Ecuador, Argentina and Mexico.