ENGLISH VERSION
El 13 de enero de 2014, el portal digital de noticias www.LaRepública.ec denunció el cierre de uno de sus dos canales de Youtube, tras una notificación de infracción de derechos de copyright planteada por la empresa española Ares Rights en representación de la estación televisiva del Estado, Ecuador TV.
La cuenta LaRepublicaenlinea, en la cual se publicaba ocasionalmente videos que contenían imágenes de los enlaces ciudadanos del Presidente Rafael Correa fue cancelada. Al ingresar a la cuenta de Youtube se puede leer el siguiente mensaje: “Larepublicaenlinea se ha cancelado porque hemos recibido notificaciones de infracción de derechos de copyright de varios reclamantes”,entre los que se incluyen ECTV y Ares Rights .
Según LaRepública.ec, la otra cuenta que maneja ese medio de comunicación,larepublica.ec, que difunde material exclusivamente producido por sus periodistas está funcionando.
Cabe recordar que Ares Rights es la misma empresa que impulsó el retiro de Internet del documental “Rafael Correa: Retrato de un padre de la Patria”, dirigido por el periodista colombo-americano Santiago Villa, en diciembre del año pasado, así como material audiovisual del portal EcuadorLibreRed y otros videos relacionados con el gobierno ecuatoriano.
Youtube shuts down cannel due to a claim presented by Ares Rights
On January 13, 2014, digital news outlet www.LaRepública.ec denounced that one of its two Youtube channels went off the air after the Spanish firm Ares Rights lodged a copyright claim in behalf of the oficial TV Network of the Ecuadorian Government, Ecuador TV ECTV.
LaRepublicaenlinea, was a YouTube Channel where videos of the President´s Weekly Boradcast were occasionally uploaded. The account now shows a message that reads: “Larepublicaenlinea was cancelled due to a notification on copyright infringement from several actors”. In the list, ECTV and Ares Rights appear as plaintiffs.
According to LaRepública.ec, the other Youtube account, larepublica.ec, publishes material produced by its own journalists.
Ares Rights is the same company that lodged the request to remove the documentary “Rafael Correa, Father of the Nation”, by Colombian documentary director Santiago Villa on December, 2012. Other material from EcuadorLibreRed and videos related to the Government have been removed on similar grounds.