ENGLISH VERSION
El 19 de marzo de 2011, los periodistas deportivos Pedro Aníbal Fernández, Ramón Morales Verduga y Héctor Barre, fueron agredidos por varios hinchas de la Liga Deportiva Universitaria de Portoviejo (LDUP), al final de un encuentro de fútbol en el estadio Reales Tamarindos de la localidad de Portoviejo, capital de la provincia costera de Manabí, ubicada a 329 kilómetros al suroeste de Quito.
Al término del encuentro entre la LDUP y Universidad Técnica de Cotopaxi (UTC), los periodistas narraron que unos hinchas, molestos por el empate conseguido por el equipo local, arremetieron contra ellos al punto que debieron abandonar el estadio escoltados por la policía .
Los comunicadores, que laboran en Radio Escándalo y Capital Televisión interpusieron ayer una denuncia en la Fiscalía Distrital de Manabí para que investigue los hechos. Una de sus pruebas es un video que muestra a ocho personas realizando gestos obscenos y profiriendo insultos.
Ramón Morales Verduga dijo a Fundamedios que durante las últimas semanas él y sus colegas han tenido una actitud crítica contra la dirigencia de la Liga de Portoviejo debido a los malos resultados del equipo, por lo que presumen que esa podría ser la fuente de las agresiones.
Three sports journalists verbally attacked by football fans
On 19 March 2011, sports journalists Pedro AnibalFernández, Ramón Morales Verduga and HéctorBarre, were attacked by several fans of the Portoviejo University Sports League (LDUP) at the end of a football match at the RealesTamarindo stadium in the town of Portoviejo, capital of the coastal province of Manabí, 329 kilometers southeast of Quito.
At the end of the match between LDUP and the Technical University of Cotopaxi (UTC), the journalists declared that some fans, annoyed because of the score draw, charged against them with such force, they had to leave the stadium escorted by the police.
The communicators, who work for RadioEscándalo and Capital Televisión, filed a formal complaint before the Manabí District Attorney’s Office requesting that the events should be investigated.One of their pieces of evidence is a video that shows eight persons making obscene gestures and uttering insults.
Ramón Morales Verduga told Fundamedios that during the last few weeks he and his colleagues had assumed a critical position against the leadership of the Portoviejo League because of the team’s lack of achievements, and presume this may have been the cause of the aggressions.