ENGLISH VERSION
El 14 de enero de 2016, Mónika López, restauradora patrimonial y articulista de diario El Mercurio de Cuenca denunció en su columna semanal que el 7 de enero fue víctima del allanamiento de su vivienda e intento de detención por parte de policías patrimoniales por presunta comercialización ilegal de patrimonio.
López, quien se considera una de las mayores defensoras del patrimonio de su ciudad, cuestionó la intrusión de su vivienda y aseguró que, si bien no podría establecer una relación de lo ocurrido con las críticas que continuamente vierte en contra de las autoridades a través de sus columnas de opinión -en donde exhorta a cuidar el patrimonio- no descarta que podría tratarse de una represalia.
En diálogo con Fundamedios, la articulista narró que en la mañana del 7 de enero un operativo de al menos 15 personas armadas, que llegaron en seis autos, golpearon la puerta de su casa para revisar sus cosas y detenerla . En su artículo titulado Allanamiento y prisión López detalló que “Cuando ingresaron invadiendo la privacidad de nuestro hogar, nos indicaron dos órdenes, una de allanamiento y otra de prisión preventiva a mi nombre. Ante el susto de los hijos, de los vecinos y del barrio entero; procedieron a revisar hasta el último rincón y calcetín de los armarios. Todo en busca de una supuesta empresa comerciante de obras patrimoniales”-
Durante el operativo, que duró cerca de cuatro horas, López comentó que intentaron detenerla para que diera declaraciones, a lo que ella se negó tras asesorarse con su abogado, quien indicó que sin existir una denuncia eso no sería posible.
Los uniformados abandonaron su domicilio cerca de las 13:00, después de no haber encontrado prueba alguna de sus sospechas. Tampoco pidieron disculpas a López, quien comentó que hasta ahora las está esperando.
A newspaper columnist gets almost arrested and her house raided
Monika Lopez, who works in the conservation of cultural heritage and writes an opinion column in El Mercurio newspaper, in Cuenca, denounced on january 14, 2016, that on january 7, she was victim of an illegal police intrusion in her home and attempt of arrest, for an alleged illegal sale of assets.
Lopez, who considers herself as one of the greatest defensors of the city heritage, questioned the intrusion of her house and said that she cannot discard these actions as a retaliation because of her constant criticism in her columns against the authorities where she exhorts them to protect the city heritage.
In an interview with Fundamedios, the columnist said that in the morning of January 7 a police operation with at least 15 armed men who came in six cars, knocked on the door of her house and attempted to arrest her. In her article, titled raid and prison, explained that “when they entered invading the privacy of our home, they show us two orders, one justifying the break in and another one of preventive prison against me. While my children, my neighbours, and my neighbourhood were shocked, they proceeded to check each corner and each sock, looking for a supposed illegal heritage trader company.
During the operation, which last around 4 hours, Lopez said that they tried to arrest her in order to have some declarations. However, she refused after having her lawyer advices, who said that it would be impossible if there was not a formal complaint.