ENGLISH VERSION
El 27 de marzo de 2012, una cadena de radio ordenada por la Secretaría Nacional de Comunicación (SECOM) interrumpió la revista informativa de la radio cadena Democracia – Exa FM para rebatir los comentarios y la información vertida en ese espacio, además de poner en duda la labor periodística que allí se ejerce.
El enlace oficial -de siete minutos de duración- interrumpió únicamente este programa, conducido por el periodista Gonzalo Rosero; se hizo alusión al eslogan del informativo «primero la verdad», para justificar que, en honor a esta, «es necesario aclarar ciertos comentarios e información vertidos en este espacio».
En la cadena del Gobierno se mencionaron varios temas que fueron comentados y debatidos por Rosero y que, según la versión oficial, constituían «contundentes mentiras». Se citaron, por ejemplo, declaraciones del presidente Correa sobre las marchas indígenas; el incidente que protagonizó el canciller Ricardo Patiño, cuando abandonó una entrevista en esa emisora, tras acusar a Rosero de mentiroso; así como la información «alejada de la verdad» que supuestamente vertió Rosero sobre los resultados prematuros de la Consulta Popular y Referéndum, el pasado 07 de mayo, entre otros.
Tras reiterar la importancia de ser precisos en la información, pues de lo contrario se puede falsear la realidad, el espacio del Gobierno concluyó: «la información es un bien de interés público que hay que cuidarlo con ética y transparencia, esta es una contribución para hacer brillar la verdad sobre todas las cosas» .
Frente a ello, Rosero respondió públicamente: «dejo en manos de Dios esta coyuntura y en manos de la ciudadanía que me sigue, que cree en nosotros, porque no le metimos, porque siempre hemos sido coherentes».
Cabe recordar que el pasado 22 de marzo, el secretario nacional de Comunicación, Fernando Alvarado, llamó a este espacio informativo para «aclarar» una supuesta mentira vertida en ese programa y recordar a Rosero que está haciendo uso de un bien público -el espectro radioeléctrico- para informar.
Government chain interrupts news program to refute and clear “lies”
On 27 March 2012, a radio ‘chain’ ordered by the National Communication Department (SECOM) interrupted radio station Democracia – Exa FM’s informative magazine to refute the comments and information presented in that program, as well as questioning the station’s journalistic work.
The official link-up – which lasted for seven minutes – only interrupted this program, presented by journalist Gonzalo Rosero. It alluded to the program’s slogan, “the truth first”, to justify that, for the truth to be told, “it is necessary to clear some of the comments and information voiced in this space”.
The government chain mentioned several issues that Rosero had commented and debated and that, according to the official version, were “forceful lies”.It quoted, as an example, declarations by President Correa about the indigenous marches; the time when the minister of Foreign Affairs, Ricardo Patiño, abandoned an interview in this station after accusing Rosero of lying; as well as the information, “removed from the truth”, that Rosero allegedly presented about the premature results of the Popular Consultation and Referendum on 7 May, among others.
After reaffirming the importance of being precise when delivering information, because otherwise reality can be misrepresented, the government program concluded by stating:“information is a public interest good that has to be taken care of ethically, transparently; this is a contribution to make the truth shine above all things”.
Rosero responded publicly:“I leave this situation in the hands of God and of the public that follows me, that believes in us because we do not lie, because we have always been coherent”.
It is worth remembering that on 22 March, the National Communication secretary, Fernando Alvarado, called this program to «clear” an alleged lie voiced during the same andremind Rosero that he is using a public good – the radio electric spectrum – to present information.