ENGLISH VERSION
El jueves 3 de octubre de 2013, en el noticiero matutino de GamaTV, medio incautado en manos del Estado, se denunció la agresión verbal y amenaza al equipo de noticias de esa estación televisiva, ocurridas durante la cobertura de un operativo en el que se allanó la vivienda de un presunto usurero, en la localidad de Gualaceo, al sur del País .
El hecho ocurrió la madrugada del miércoles 2 de octubre, mientras se llevaba a cabo el operativo del allanamiento de la vivienda del presunto delincuente cuando, “al momento de registrar las imágenes del inmueble, este sujeto insultó, mientras que otro en este vehículo amenazó a nuestro equipo de noticias diciendo que se encargaría de los periodistas luego de que el caso termine”, denunció el periodista Jorge Revilla en la nota.
En las imágenes mostradas en el informativo, se puede ver al sujeto que insulta y al vehículo del agresor.
News team of State- administered TV network is insulted and threatened during coverage
On October 3, 2013, the morning news section of GamaTV (seized TV network currently administered by the State) denounced that a team of jounalists covering aa police operative in Gualaceo had been insulted and threatened.
The operative occured in the early hours of october 2, while the home of an usurer, journalist Jorge Revilla told.While the journalistic team of GamaTV was taking shots of the interior of the house, one of the men insulted the team, while other threatened them saying that “he would take care of them after the case is over”.
The images shown in GamaTV indeed demosntrates the insults and threats suffered by its journalistic team.