ENGLISH VERSION
El 22 de agosto de 2014 la Superintendencia de la Información y Comunicación (Supercom) sancionó a radio Zapotillo de Loja -ciudad ubicada en la frontera sur del Ecuador- con una multa de USD 1360 dólares, equivalente a cuatro remuneraciones básicas unificadas. La sanción se dio por incumplir con el artículo 28 de la Ley Orgánica de Comunicación (LOC), por no haber entregado copias del programa noticioso Primer Plano, que dirige el periodista Freddy Aponte, tras una denuncia del ciudadano Aníbal Moreno Ordóñez presentada el pasado 15 de agosto.
En la resolución emitida por la entidad de control se afirma que el medio de comunicación inobservó la Ley, al no entregar las copias en audio de los programas emitidos el 10 y 11 de julio y se añade que la defensa de la radio tampoco presentó ninguna prueba de descargo a su favor. En diálogo con Fundamedios el periodista Freddy Aponte admitió que la defensa del medio no acudió a la audiencia de sustanciación y tampoco impugnó la resolución, pero aclaró que nunca se negó la entrega de copias del programa, sino que el denunciante no se acercó a la emisora para recogerlas y en su lugar, acudió a la Supercom .
Tras esta sanción, la entidad de control además emitió una nueva resolución para que Aponte difunda una aclaración en su programa, por comentarios que hizo respecto a la multa impuesta.
Parte de la resolución sostiene que Aponte, entre los días 20 y 26 de agosto “realiza durante una hora, dos minutos y diez segundos, en diferentes espacios, afirmaciones erróneas que desinforman a la ciudadanía”, por lo que solicitan se difunda la aclaratoria en apego al artículo 66 numeral 7 de la Constitución y los artículos 9, numeral 3 de la LOC, referentes a la aplicación del derecho a la réplica y rectificación. Esta aclaración ya fue leída por el periodista en su programa.
Radio is fined and required to distribute clarification to the Supercom
On August 22nd, 2014 the Superintendent of Information and Communication (Supercom) sanctioned Zapotillo radio station in Loja -city Lojalocated on the southern border of Ecuador- with a fine of $ 1,360 USD, equivalent to four basic remunerations unified. The sanction was given for violating the Article 28 of the Organic Law of Communications (LOC), for failure to deliver copies of the news program Spotlight, directed by journalist Freddy Aponte, following a complaint from a citizen Anibal Moreno Ordonez filed on August 15th.
In the decision issued by the controlling entity states that the media did not observe the Law by not providing copies of the programs broadcasted on 10th and 11th July and added that the defense of the radio did not present any evidence of discharge in his favor.
In an interview with journalist Freddy Aponte Fundamedios admitted that the defense of the not attend the hearing, nor conduct challenged the decision, but said that the delivery of copies of the program is never denied, but the complainant did not approach the station to collect them and instead, went to the Supercom.
After this sanction, the control entity also issued a new resolution to spread Aponte clarification in your program, for comments he made regarding the fine imposed.
Part of the resolution argues that Aponte, between 20 and 26 August «performed for one hour, two minutes and ten seconds, in different spaces, misrepresentation to misinform the public» so requesting clarification from diffusing into consistent with Article 66 paragraph 7 of the Constitution and articles 9, paragraph 3 of the LOC, concerning the application of the right of reply and correction. This clarification has already been read by the journalist in his program.